表网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضم الرابطة، في الوقت الراهن، ٤٠ منظمة منتسبة في ٢٠ بلداً، وكونت شبكة من الممثلين اﻷفراد في ١١ بلداً أخرى حيث ﻻ توجد منظمات وطنية للنهوض بأهداف مماثلة ﻷهداف الرابطة.
   目前该协会在20个国家有40个附属组织，并在无国家组织的另11个国家发展了个人代表网，以促进与协会相类似的目标。
2. وقد عملت كندا وشركاؤها في مجموعة الثمانية عن كثب معا من خلال شبكتنا للممثلين الخاصين لأفريقيا، ومؤخرا، في سياق منتدى شراكة أفريقيا الموسع، لكفالة وجود دعم قوي للشراكة.
   加拿大及其八国集团伙伴通过我们的非洲个人代表网络和最近在已经扩大的非洲伙伴论坛范围内密切合作，保证对新伙伴关系的有力支持。
3. ' 3` توسيع نطاق أدوات الدعوة والتوعية والاتصال في المجتمعات المحلية كلها من خلال زيادة عدد اللغات المتاحة، وزيادة النسبة المئوية لزيارات موقع الممثلة الخاصة للأمين العام على الشبكة والمواد التربوية الملائمة للأطفال
   ㈢ 通过增加使用的语文数目、增加秘书长特别代表网站访问量和爱幼资料百分比，使跨语文社区的宣传和传播工具扩大所及范围
4. وقد استضيفت المناقشة التي بدأها مدير مكتب تقرير التنمية البشرية، خلال فترة شهر على شبكة الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
   这次讨论是由人类发展报告处的主任发起，为期一个月，在开发计划署驻地代表网络（RRNet）和人类发展报告网络（HDRNet）上进行。
5. واعتمد الاجتماع عدداً من التوصيات ونشرها بوسائل من بينها الموقع الإلكتروني للممثل الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان، إلى جانب إصدار صحفي خلال المؤتمر الدولي المعني بالإيدز، في بانكوك.
   会议拟订的若干建议获得通过并予以分发，其中包括通过人权专员办事处区域代表网站以及曼谷世界防治艾滋病会议期间的一个新闻发布会进行传播。