表演者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتعويض الخسائر المالية التي يتكبدها المؤلفون والمنتجون والممثلون، تم إقرار استقطاع رسم عن كل نسخة تستخدم ﻷغراض شخصية.
为了补偿作者、制作者和表演者的经济损失，规定对私人复制增税。 - ووفقاً لقرارات المحكمة الدستورية اﻻتحادية فإن هذه الحرية تحمي الفنان ومن يؤدي عمﻻً فنياً على السواء.
根据联邦宪法法院作出的裁决，这一自由既对艺术家也对表演者给予保护。 - وأكد على ضرورة أن يشمل التعاون الدولي والمساعدة القضائية جميع الفاعلين على الساحة الدولية، بما فيهم المنظمات غير الحكومية.
国际合作与司法协助必然涉及国际舞台上的所有表演者，包括非政府组织。 - ويكون دفع هذا التعويض مستحقاً بصورة مستقلة عن الأجر المستحق لقاء التلاوة أو التمثيل أو الأداء الفعلية.
作者、艺术家和表演者有权反对有损他们尊严和名誉的任何传播、输送或复制。 - ويحدد هذا القانون أيضاً حماية الحقوق ذات الصلة (حقوق الفنانين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية).
该项法律也对相关权利(表演者、唱片制作者和广播组织的权利)的保护，作出了规定。