补充营养餐方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونفذ برنامج نموذجي أعده برنامج الأغذية العالمي لإطعام الطلاب في المدارس، وهو مشروع يغطي 23 مدرسة وأكثر من 000 6 طالب، وسيجري التوسع فيه ليشمل ما يصل إلى 000 60 طالب في جميع أرجاء البلد في عام 2005.
实施了粮食计划署试验性学校补充营养餐方案，涉及23所学校，6 000多名学生。 2005年，该方案将扩大到全国的60 000名学生。 - وأدمجت متابعة المؤتمرات الدولية في الأولويات الاستراتيجية. ومثال ذلك أن برامج التغذية المدرسية في برنامج الأغذية العالمي وتعاونه مع اليونيسيف واليونسكو تدعم على نحو مباشر متابعة مؤتمر قمة التعليم للجميع.
国际会议的后续行动已经纳入战略优先事项的主流之中；例如，WFP的学校补充营养餐方案以及与UNICEF和UNESCO进行合作，直接支助普及教育首脑会议。 - وفي قطاع الصحة، وفرت مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي، من خلال شريك منفذ، هو الهلال الأحمر الجزائري، برنامجا للتغذية التكميلية للأطفال دون سن الخامسة ممن يعانون من سوء التغذية إلى حد ما وللنساء الحوامل والمرضعات في جميع المخيمات.
在保健部门，难民署和粮食署通过其执行伙伴阿尔及利亚红新月会为5岁以下的中度营养不良儿童以及各难民营的孕妇和哺乳妇女提供补充营养餐方案。 - وتبذل وكالات الأمم المتحدة حاليا جهودا مشتركة في المناطق المتضررة من النزاع والمناطق الأخرى التي تعاني من ضغوط شديدة من أجل زيادة معالجة حالات سوء التغذية الحاد المعتدل والشديد، والحيلولة دون وقوع الأطفال ضحايا لسوء التغذية، وذلك باستخدام برامج التغذية التكميلية الشاملة.
联合国机构在受冲突影响地区和其他负担沉重的地区共同努力，增加对中度和严重营养不良的治疗以及通过一揽子补充营养餐方案防止儿童营养不良。 - وثبوت فعالية برامج التغذية المدرسية من حيث التكلفة، التي تبلغ 19 سنتا فقط في اليوم، يعِد بألا تكون هذه البرامج مجرد طريقة لضمان تعليم الأطفال الضعفاء ولكن لأن تكون أيضا نموذجا فعالا لبلوغ النطاق الكبير المرغوب فيه.
学校补充营养餐方案一天仅花19美分，但事实证明成本效益很高，不仅可作为确保脆弱儿童接受教育的手段，而且可作为一种实现所期望的可扩缩性的高效模式。