衡平法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمنح النظام القضائي الشيلي محاكم العدل صلاحية الفصل في الخلافات القانونية الناشئة بين الأطراف، عن طريق تطبيق الأحكام والعقوبات التي يحددها القانون أو بتطبيق إجراءات العدالة الطبيعية حيثما تسمح أحكام القانون بذلك صراحة.
智利法律授权法庭通过法律所规定的制裁办法或者通过法律确认的衡平法程序来解决有关各方的法律争端。 - وقد يعني ذلك أن أي تعديل يدخل على مبادئ القانون العام والعدالة بعد الأجل النهائي المحدد لن يكون ملزماً بالنسبة إلى البلد حتى وإن أُخذ بلا شك في الاعتبار.
这似乎意味着，该截至期后对普通法和衡平法所作的任何更改对我国不具有约束力，不过无疑将具有很大的说服力。 - فأحكام المساواة المضمَّنة في الدستور، وتشريعات المساواة التي تحظر التمييز على أساس العرق ونوع الجنس، وقوانين الإنصاف كلها تؤكد على أن نوع الجنس والعرق لا ينبغي أن يكونا من معايير الإلحاق بالعمل في القطاعين العام والخاص.
宪法中的平等条款、禁止种族和性别歧视的平等法律和衡平法都确认性别和种族是公营和私营部门就业的主要标准。 - 140- أما فيما يتصل بمركز مبادئ القانون العام والعدالة بالنسبة لأنواع أخرى من القوانين، فغني عن البيان أنها تخضع للدستور ويجوز تعديلها أو إبطالها بموجب الأحكام الصريحة الواردة فيه.
至于普通法和衡平法与其他类型法律相对而言的地位问题，显然它们低于《宪法》的地位，并可按《宪法》的明确条款予以更改或废除。 - وحتى إذا لم يصل هذا إلى حد العلم الفعلي فإن الإنصاف واجب التطبيق لإلغاء عمليات الشراء لأن ما تبين يشكل " ممارسة احتيالية " .
即使这不等于实际上知道，衡平法也应该干预以宣布购买无效，因为发生的情况构成了 " 不正当的行为 " 。