行结束的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي نهاية المسيرة، اتجه عشرات الفلسطينيين نحو الخط الذي يفصل المنطقة التي تقع تحت السيطرة الفلسطينية عن المنطقة اﻹسرائيلية واصطدموا مع جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي.
游行结束时,几十个巴勒斯坦人走向巴勒斯坦控制地区和以色列地区的分界线,与以色列国防军士兵发生冲突。 - التي يدفع المبلغ المقطوع بشأنها، كما تتصل بالأدلة المستندية الواجب تقديمها لدى انتهاء السفر، على النحو المبين في المرفق 7.
它们不仅涉及到数额，也涉及到实行一次总付办法的旅行的舱位等级、旅行种类和模式及旅行结束的必要证据，见附件7。 - ولم يمكن حتى الآن التعرف على أثر التدابير التي تضمنتها الخطة التي تنفذ الآن، وسيجري التقييم بعد انقضاء فترة التنفيذ، أي عام 2009.
至于现行计划各项措施的效果和影响，尽管现在不好界定，但希望在计划执行结束阶段，即2009年可以做出评估。 - " لكن العراق، ورغم حاجة شعبه الماسة إلى رفع العقوبات اﻻقتصادية عنه، لم يستجب بعد لشروط أساسية لرفع تلك العقوبات.
" 尽管伊拉克人民迫切需要解除安全理事会实行的经济制裁,但伊拉克迄今未执行结束制裁所必需的基本条件。 - وكان للشبكة أيضا دورٌ فعال في إشراك المرأة في تنفيذ اتفاق السلام الذي أنهى الصراع الدائر، وقد استمرت في دعم مشاركة المرأة في العملية السياسية وعملية نزع السلاح.
该网络还在协助妇女参与执行结束了冲突的和平协议中发挥了重要作用，并继续支持妇女参与政治和解除武装进程。