行动不便者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص عقد الإدارة للفترة 2005-2010 المبرم بين المنطقة الوالونية وشركة النقل المحلية الوالونية وشركة النقل العام على أهداف محددة تتمثل في التعميم التدريجي لاستخدام الحوافل ذات الأرضية المخفّضة وتكييف الأرصفة مع احتياجات الأشخاص ذوي الحركة المحدودة.
   瓦隆大区与瓦隆大区交通公司、瓦隆大区公交公司签订的2005-2010年经营合同的特别目标就是逐步推广低底盘公交以及适合行动不便者的站台。
2. وقد تم إنشاء مجموعة واسعة من شبكات الأمان، من قبيل برامج توفير التحويلات النقدية والغذائية، والائتمانات المتناهية الصغر، والبرامج الخاصة الأخرى لتخفيف حدة الفقر، والبرامج الخاصة بالأقليات وفئات المهمَّشين وذوي الإعاقة والمعوقين جسديا والمحرومين.
   我们建立了广泛的安全网络，例如现金和粮食转让方案、小额贷款和其他特别减贫方案，以及为少数族裔、弱势群体、残疾人、行动不便者和贫困户建立的特别方案。
3. وإن منح الإعانات المالية لدعم البنى التحتية الرياضية في المنطقة الوالونية أمر مشروط أيضاً بتمشي المرافق مع القواعد المتعلقة بإمكانية وصول الأشخاص ذوي الحركة المحدودة (على الأخص مع المادتين 414 و415 من القانون الوالوني المتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والتخطيط الحضري والتراث والطاقة[CWATUPE])؛
   瓦隆大区体育基础设施补助的发放也需要符合行动不便者的便利标准(尤其是《瓦隆领土整治、城市化、遗产与能源法》第414条和第415条)。
4. أما قانون النقل البحري والنهري البلجيكي فينص على حق الأشخاص ذوي الإعاقة أو الأشخاص ذوي الحركة المحدودة في المعاملة دون تمييز وفي الحصول على مساعدة مجانية مخصصة لهم سواء في محطات الموانئ أو على متن السفن وعلى تعويض مالي في حال فقدان معدات تنقلهم أو إتلافها.
   比利时的《海运和河运法》规定残疾人或行动不便者享有不歧视待遇，并在港口和船上获得免费的特别协助，其活动辅助设备如果遗失或损坏可获得补偿。
5. 131- وتحصل بعض مجموعات الأشخاص ذوي الإعاقة المعرضين لدرجة عالية من خطر الاستبعاد الاجتماعي، مثل الأشخاص المصابين بالشلل الرباعي والشلل النصفي وإعاقة الحركة الشديدة والعمى، بدلات مالية شهرية من إدارة الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة بغض النظر عن دخل الأسرة.
   某些很有可能被社会排斥的残疾人群体，比如四肢瘫痪者、截瘫者、严重行动不便者和盲人，无论其家庭收入如何，每月均可收到社会接纳残疾人事务部提供的经济补贴。