虚无的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستند المخططات الإجرامية للإرهاب الدولي إلى جذور ثقافية زائفة تنكر وجود علاقة بين الحقيقة والحياة البشرية. وتتسم تلك الجذور بالعدمية والأصولية المتعصبة، وهما طريقتان خاطئتان للتعامل مع الحقيقة.
   国际恐怖主义的罪恶企图是建立在否认真理与人类生命之间联系的虚假文化根基上，此类文化根基在虚无主义和狂热的原教旨主义中可以看到，两者都是以错误的方式看待真理。
2. وذكر أن مما يؤدي إلى تفاقم الوضع انخفاض مستوى تقدير السكان لأنفسهم، وعدم التكامل فيما بين القبائل والجماعات العرقية، ووجود أنظمة غير ديمقراطية، الأمر الذي يساهم في إفساد المبادئ الاجتماعية ويرسخ الإقصاء الثقافي للشعوب ويحطم معنوياتها.
   使这一情况更为恶化的是：大众自尊心不足；各部族和族裔群体之间缺乏融合；不民主制度的存在导致社会准则遭到破坏，并加剧了各族人民的文化异化和精神虚无。
3. ومن الناحية الأخرى فإن اللجنة، إذا قررت استبقاء مشروع المادة 22، لا يمكنها استبقاء مشروعي الفقرتين الأوليين وحذف مشروع الفقرة الثالثة لأن الإشارة إلى التعديلات الممكنة في مشروع الفقرة 2(ج) ستُترك معلقة في الهواء.
   另一方面，如果委员会决定保留草案第22条，那就不能保留前两款而删除第3款，因为如果删除了第3款，第2(c)款草案提到的可能出现的修订，就会变得虚无飘渺。
4. ونعرب عن أملنا أن عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن سيادة القانون، بمناسبة افتتاح الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، سيساعد على الحفاظ على النظام القائم للقانون الدولي وتعزيزه بوصفه عامل ردع ضد الخروج على القانون والعدمية القانونية.
   我们希望在大会第六十七届会议开幕的时候，就法治问题举行的高级别活动将有助于维护并强化现行的国际法体系，以此作为对违法乱纪行为或法律虚无主义具有威慑的要素。
5. وهناك أيضاً عقبات ذات طابع عام مثل العجرفة والتزكية الذاتية والاستهزاء بالأخلاق والعدمية الأخلاقية وعقبات التفكير المفروضة على الذات وغير الطبيعية مثل الفكرة التي مفادها أن القانون الوضعي هو القانون الوحيد وأن الحقوق الوضعية هي الحقوق الوحيدة.
   还有一些通常类型的障碍，诸如，傲慢、自以为是、道德上的玩世不恭、精神虚无主义，以及那些人为自封的思想壁垒：诸如，自认为只有实证法才是法律，只有实证权才是权利等等。