處理損失的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 79- وأُعرب في اجتماع الخبراء الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية عن حاجة ملحة إلى إنشاء آلية دولية، في إطار نهج شامل ومتكامل لتقليص الخسائر والأضرار إلى أدنى حد والتصدي لها().
   小岛屿发展中国家专家会议上，与会者表示，迫切需要设立一项国际机制，作为综合减少和处理损失和损害方针的一部分。
2. الاقتصادي والاحتياجات والشواغل الخاصة بكل بلد ومنطقة فيما يتعلق بتأثيرات تغير المناخ.
   与会者普遍同意，处理损失和损害要求考虑到情况的多样性，例如各国和各区域不同的准备程度、现有的机构、社会经济情况以及与气候变化影响有关的具体需求和关切。
3. 39- وبالمثل، أشير مراراً طيلة اجتماعات الخبراء إلى ضرورة وضع هيكل عالمي فضلاً عن هيكل متعدد المؤسسات (يشمل مثلاً القطاع الخاص ومختلف الوزارات التنفيذية) للتصدي للخسائر والأضرار.
   同样，各次专家会议经常提到，有必要制定处理损失和损害问题的全球性架构和多机构架构(例如，包括私营部门和不同职能的部委)。
4. الموضوع 2- استكشاف استخدام مجموعة من الأدوات والنهج المتاحة للتصدي للخسائر والأضرار في مختلف المستويات، ووظائف وحدود وأهمية كل منها على حدة في إطار استراتيجية لإدارة المخاطر المناخية؛
   专题2----探索使用一系列现有工具和办法，在不同的级别处理损失和损害问题、其各自在气候风险管理战略中的功能、局限和相关性；
5. 73- سيكون لتطوير المؤسسات وبناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي، كما ذكر في عدد من الورقات، دور هام في معالجة الخسائر والأضرار، بما فيها تلك المرتبطة بالظواهر البطيئة الحدوث.
   正如许多提交材料所说，国家和区域级别的体制发展和能力建设将在处理损失和损害方面发挥重要作用，包括与缓发事件相关的损失和损害。