萨赫勒撒哈拉国家共同体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب المؤتمر أن تجري أجهزة التجمع، خاصة، مشاورات ودراسات مع الاستعانة بدعم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة التقني، وذلك من أجل تحقيق الانسياب والتناقل الكاملين للمنتجات الزراعية الأساسية فيما بين البلدان الأعضاء.
   国家领导人和首脑特别要求共同体机构在粮农组织支助下进行磋商和研究，以便在萨赫勒撒哈拉国家共同体成员国间彻底实现基本农产品的自由流通。
2. يلاحظ أنه على الرغم من الجهود المطردة التي بذلها كل من الاتحاد الأفريقي ودول تجمع الساحل والصحراء والمجتمع الدولي، ما فتئ التوتر بين تشاد والسودان مرتفعا كما لا يزال الأمن منعدما على حدودهما المشتركة.
   注意到尽管非盟、萨赫勒撒哈拉国家共同体和国际社会做出了持续努力，但乍得和苏丹之间的局势依然很紧张，两国共同边界沿线的不安全问题依然严重。
3. تشجع تجمع دول الساحل والصحراء والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا على اتخاذ التدابير المناسبة تجاه كفالة تعزيز السلم والأمن في جمهورية أفريقيا الوسطى، ريثما ينفذ مجلس الأمن انتشار بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة؛
   11． 鼓励萨赫勒撒哈拉国家共同体和中部非洲经济和货币共同体采取适当措施，确保在联合国安全理事会部署维持和平部队之前巩固中非共和国的和平与安全；
4. وفي كلمته، أعرب رئيس جمهورية بنن، فخامة الرئيس ماتيو كريكو عن سعادته بقرار مجلس الرئاسة قبول بلده عضوا كامل العضوية في التجمع وأشار إلى أن بنن قد انضمت إلى التجمع اقتناعا منها بنيل مقاصده وسداد مراميه.
   贝宁共和国总统马蒂厄·克雷库阁下也对接纳贝宁作为萨赫勒撒哈拉国家共同体正式成员表示满意。 他说，贝宁加入共同体是由于坚信其崇高的意向和切实的目标。
5. ومن خلال مكاتبها دون الإقليمية، تربط اللجنة الاقتصادية لأفريقيا علاقة وثيقة للغاية بالمنظمات دون الإقليمية الأفريقية، مثل اتحاد المغرب العربي والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتجمع دول الساحل والصحراء.
   非洲经委会还通过各分区域办事处同下列等分区域组织维持十分密切合作：马格里布阿拉伯联盟、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体以及萨赫勒撒哈拉国家共同体。