萨赫勒国家间抗旱常设委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت السنتان الماضيتان مفيدتين لوضع اللمسات الأخيرة على المرحلة الرائدة على الصعيد الوطني في سبعة بلدان (أوغندا، وبنن، وتونس، والسنغال، ومالي، والمغرب) وعلى الصُعد الإقليمية مع منطقتين (اتحاد المغرب العربي واللجنة الدائمة الحكومية الدولية للجفاف في الصحراء).
过去两年是用来最后确定7个国家（贝宁、马里、摩洛哥、塞内加尔、突尼斯和乌干达）国家一级的试验阶段和两个区域（阿拉伯马格里布联盟和萨赫勒国家间抗旱常设委员会区域一级的试验阶段。 - ولهذا السبب، ستنفذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة بالتعاون الوثيق مع الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا واللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل واتحاد المغرب العربي وسائر الجهات الفاعلة المعنية دون الإقليمية.
出于这一原因，将在与非洲联盟、西非经共体、中非经共体、萨赫勒-撒哈拉国家共同体、萨赫勒国家间抗旱常设委员会、阿拉伯马格里布联盟和其他有关次区域行为体的密切合作下执行联合国综合战略。 - وفي مجال توضيح أفكار التكامل الإقليمي والآليات الكفيلة بالنهوض به، حبذ كثيرون تحويل اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل التابعة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وغيرها من الكيانات دون الإقليمية إلى مراكز متخصصة تعمل تحت مظلة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
在阐述有关区域一体化和促进区域一体化的机制的意见时，普遍认为西非经货联盟和萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委员会)以及其它分区域实体，都应当成为西非经共体旗下的专门中心。 - إن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء الـ 27،() بليز، بنن، كوت ديفوار، جمهورية الكونغو الديموقراطية، الجمهورية الدومينيكية، ماليزيا، موريتانيا (نيابة عن الدول الأعضاء التسع في اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في الساحل())، النرويج، جمهورية كرواتيا، تايلاند وتوغو؛
欧洲共同体及其27个成员国、6伯利兹、贝宁、科特迪瓦、刚果民主共和国、多米尼加共和国、马来西亚、毛里塔尼亚（代表萨赫勒国家间抗旱常设委员会7的九个成员国）、挪威、克罗地亚共和国、泰国和多哥； - ويشترك برنامج الغذاء العالمي أيضا في اجتماعات منظمات دون إقليمية من قبيل السلطة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، بشأن الجوانب الإنسانية لحل الصراعات في القرن الأفريقي؛ والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، بشأن تحسين نظم الإنذار المبكر؛ ومع اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل السوداني بشأن تدابير تخفيف حدة الجفاف.
粮食计划署也参加了一些次区域组织的会议，例如发展局关于非洲之角冲突解决的人道主义方面；南共体关于改善预警系统；以及同萨赫勒国家间抗旱常设委员会关于减轻灾害的措施的会议。