萨瑟兰的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيواصل بيتر ساذرلاند، ممثلي الخاص المعني بالهجرة الدولية والتنمية، مشاوراته مع أصحاب المصلحة في جميع أنحاء العالم وسيقوم بحث الحكومات على اقتسام أفضل أفكارها في الحوار الرفيع المستوى المقبل.
我的国际移徙与发展问题特别代表彼得·萨瑟兰将继续与世界各地利益有关者开展协商，并促进各国政府在即将举行的高级别对话上交流最佳想法。 - وأوروغواي تود أن تهنئ الأمين العام، السيد كوفي عنان، والممثل الخاص للأمين العام لشؤون الهجرة الدولية والتنمية، السيد بيتر سذرلند، على مساهمتهما في كفالة أن تدرج مسألة الهجرة في جدول الأعمال الاجتماعي العالمي.
乌拉圭向秘书长科菲·安南先生以及秘书长国际移徙和发展问题特别代表彼得·萨瑟兰先生表示祝贺，他们为确保将移徙问题纳入世界社会议程作出了贡献。 - وبعد ذلك، سلّط السيد بيتر ساذرلاند، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالهجرة الدولية والتنمية الضوء على نجاح المنتدى باعتباره حيزا لمناقشة قضايا الهجرة جمع تحت مظلته أكثر من 150 بلدا.
其后，联合国秘书长负责国际移徙与发展问题的特别代表彼得·萨瑟兰先生强调指出，全球移徙与发展论坛成功充当了聚集150多个国家讨论移徙问题的论坛。 - كما أننا نعتبر اقتراح بيتر ساذرلاند بإنشاء منتدى عالمي غير رسمي وشامل لدراسة الصلات بين الهجرة والتنمية من منظور شامل وكلي مع التركيز الرئيسي على حقوق الإنسان اقتراحا بنّاء.
我们还认为，彼得·萨瑟兰提出建立一个非正式、让所有各方参加的全球论坛，从全面和整体的角度探讨移徙和发展之间的关系，主要关注人权；这个建议，富有建设性。 - ولمواجهة هذه التحديات، أوصى " تقرير سذرلاند " بتعزيز سياسي لمنظمة التجارة العالمية بكفاءة العمليات، بما في ذلك تعزيز دور المدير العام والأمانة وزيادة المشاركة الوزارية وتواتر الاجتماعات وإنشاء هيئة استشارية محدودة العضوية.
为了迎接这些挑战，萨瑟兰报告建议从政治上加强世贸组织并采取有效的进程，包括增强总干事和秘书处的作用，增加部长的参与和会议的次数和设立一个成员有限的协商机构。