萨拉曼卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما زاد عدد الصفحات المتاحة باللغات الأخرى غير الانكليزية بفضل الترجمات التي تنجزها مجانا جامعات سلمنكا (إسبانيا) وشاوشينغ (الصين) ومنسك (بيلاروس).
   多亏西班牙萨拉曼卡、中国绍兴和白俄罗斯明斯克等地的大学无偿进行笔译，除英文以外的各语种网页数量均有所增加。
2. 25- وفيما يتعلق بالتلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة، أشارت قبرص إلى أنها تنفذ بصورة كاملة مبادئ بيان سلامنكا وإطار العمل لعام 1994، المتجسدين في تشريع وطني خاص.
   关于有特别教育需求的儿童，塞浦路斯说，该国充分实施了1994年《萨拉曼卡声明和行动纲要》的原则。
3. 84- توفِّر بوتسوانا التعليم الشامل لجميع الأطفال البالغين سنّ الذهاب إلى المدرسة بصرف النظر عن اختلافاتهم، وذلك وفقاً لبيان وإطار عمل سالامانكا للاحتياجات التعليمية الخاصة (1994).
   博茨瓦纳根据《1994年萨拉曼卡声明与行动纲领》向所有学龄儿童，不论其不同的情况，提供包容性教育。
4. ونعرب، نحن رؤساء دول وحكومات مجتمع الأمم الأيبيري - الأمريكي، عن شكرنا لإسبانيا وحكومتها ولمدينة سالامنكا وجامعتها على ما خصتنا به من جميل الحفاوة خلال مؤتمر القمة الخامس عشر هذا.
   伊美国家元首和政府首脑感谢西班牙、政府、萨拉曼卡市和大学为举行第十五届首脑会议所给予的热情款待。
5. ووفرت كلية اللغات بجامعة سالامانكا بإسبانيا مجانا للأمم المتحدة أكثر من 2000 صفحة من المواد المترجمة إلى اللغة الإسبانية بموجب اتفاق مبرم مع الجامعة.
   根据和西班牙萨拉曼卡大学的协议，该大学的语言学院已经把2 000多页的材料译成西班牙语，联合国没有承担任何费用。