萨拉戈萨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي النصف الثاني من العقد، ستزداد مسؤولية البرنامج المعني بالاتصالات والدعوة لعقد الأمم المتحدة للموارد المائية في مجال دعم أنشطة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وأعضائها في سرقسطة.
   在十年下半期，支持联合国水机制及其成员开展宣传和外联活动的责任将越来越多地归口萨拉戈萨联合国水机制十年宣传和推广方案。
2. كما شاركت المفوضية في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالحقوق والحريات الأساسية، الذي نظمته كلية الحقوق في جامعة ساراغوزا، إسبانيا، وكان موضوعه الرئيسي " نوع الجنس وحقوق الإنسان " .
   人权署还参加了西班牙萨拉戈萨大学法律系举办的基本权利和自由国际会议，主题是 " 性别和人权 " 。
3. ووفقاً للحكم، نظرت المحكمة في كل ادعاءات صاحب البلاغ بشأن الحكم الصادر عن المحكمة الجزئية في ثاراغوثا، بما في ذلك ادعاء التناقضات المتعلقة بالحسابات والوقائع التي اعتبرت المحكمة الجزئية أنها مثبتة.
   依判决所载内容看，该法院审查了提交人针对萨拉戈萨省法院判决提出的每一项指控，包括关于在省法院认为证据确凿的账目和事实方面存在矛盾之处的指控。
4. وعلى سبيل المثال، استغرقت الدولة أكثر من عام لتنفيذ حكم المحكمة الذي يقضي بالوقف الفوري لأنشطة التعدين غير القانوني التي تؤدي إلى تدمير الأراضي الخاصة بجماعة ثاراغوثا في منطقتي بوينافتورى وفاليه ديل كاوكا.
   例如，在Valle del Cauca的Buenaventura，关于立即停止毁坏萨拉戈萨社区理事会土地的非法采矿活动的裁决需要一年多才得到执行。
5. وقد احتضن منبر المياه، بوصفه المحفل العلمي والتقني للمعرض، نقل المعارف والحوار ووضع المقترحات من أجل إيجاد حلول للتحديات الرئيسية الحالية والمستقبلية التي تواجهها البشرية فيما يتعلق بالمياه، فضلا عن تهيئته الفرصة لذلك كله.
   作为2008年萨拉戈萨博览会的科技平台，水论坛作为传播知识的舞台，启发人们开展辩论并提出建议，以便克服人类现在和今后面临的与水有关的重大挑战。