营养监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت جهودها على رعاية الأمهات وحديثي الولادة وعلى تقديم الدعم لتكميل المغذيات الدقيقة لصغار الأطفال والنساء سعيا منها إلى القضاء على حالات نقص المغذيات الدقيقة، وزادت من جودة البيانات بتعزيز نظام مراقبة التغذية.
   其工作重点是产妇和新生儿护理，为幼儿和妇女提供微量营养素补充支助，努力消灭微量营养素缺乏症，加强营养监测系统，提高数据质量。
2. وبالتوازي مع ذلك، جرى الاضطلاع بعدد من الإجراءات منها تدريب موظفي المراكز الصحية المحلية على اكتشاف ورعاية حالات سوء التغذية؛ ووضع نظام للرقابة على تغذية الأطفال، وتزويد الأسر بالمكملات وبالتثقيف الغذائي.
   同时，采取一些行动，如训练地方卫生保健中心的人员察觉和护理营养不良的儿童；建立儿童营养监测系统、提供营养补充以及为家庭提供营养教育。
3. وهدف البرنامج هو تحسين صحة وحالة تغذية الأطفال في مقاطعة توليدو من خلال إتباع نهج لتنمية الطفولة المبكرة يركز على الرعاية ما قبل الولادة ورصد التغذية في المراحل الهامة للنمو والتدخل على مستوى المدارس الابتدائية للأغراض الصحية.
   该项目旨在通过侧重于产前护理、关键窗口期营养监测以及小学校园健康干预措施的幼儿发展办法来改善托莱多地区儿童的健康和营养。
4. ويعمل البرنامج مع اليونيسيف في الجمهورية الدومينيكية لدعم وزارة الصحة في إنشاء نظام للمراقبة التغذوية لرصد الحالة الصحية والتغذوية للأطفال منذ ولادتهم حتى سن ثلاث سنوات وكذلك للنساء الحوامل والمرضعات.
   在多米尼加共和国，粮食计划署正在与儿童基金会合作支持卫生部建立一个营养监测系统，以监测0至3岁儿童以及孕期和哺乳期妇女的健康和营养状况。
5. وعملت منظمة الصحة العالمية أيضاً مع الوزارة على تنفيذ خطة استراتيجية وضعت بشكل مشترك للوقاية من الأمراض غير المعدية، وواصلت دعم الوزارة في تعزيز نظام مراقبة التغذية لرصد حالات الرضع والحوامل وأطفال المدارس.
   世卫组织还与卫生部共同实施共同制定的战略计划，防止非传染性疾病。 世卫组织继续支持该部加强营养监测系统，监测婴儿、孕妇和学童的情况。