营养情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ مسؤولو المخيم أن ظروف اللاجئين الغذائية تحسنت عقب الجهود التي بذلها برنامج الأغذية العالمي لتعبئة الموارد بغية ضمان حصول اللاجئين في المخيم على حصص إعاشة تخضع لمعايير معترف بها.
   难民营官员报告说，经世界粮食计划署（粮食计划署）努力增加资源以确保营内难民的口粮达到公认的标准，难民的营养情况已有所改善。
2. ٥٢٤- وقد أجرى المكتب المركزي لﻻحصاءات عدة دراسات استقصائية تركز على أحوال المعيشة في إسرائيل. ويوفر بعض هذه الدراسات اﻻستقصائية معلومات قيمة بشأن حالة التغذية، كما أن لبعض هذه الدراسات آثارا بالنسبة لسياسة التغذية.
   中央统计局围绕以色列的生活条件进行了几次普查，其中一些普查结果提供了极为重要的营养情况，对营养政策产生了积极的影响：
3. فهي تدعو الدول، على سبيل المثال، إلى جمع بيانات مفصلة عن الأمن الغذائي، ودرجة ضعف مختلف فئات المجتمع وحالتها التغذوية، وهذا أمر أساسي أيضاً من أجل تسليط الضوء على التمييز الذي تتعرض له الشعوب الأصلية.
   例如，《准则》请各国收集关于社会上不同群体的粮食无保障、脆弱性和营养情况的分类数据，可以用来突出说明土着人民受到的歧视。
4. وفي الأسر التي يرأسها أميون يكون هناك تأثير تغذوي على الأطفال بسبب استهلاك المشروبات الكحولية، وفي الأسر التي يرأسها متعلمون، تتمتع الطفلات في الأسر التي لا تتعاطى هذه المشروبات بوضع تغذوي أفضل.
   在户主为文盲的家庭中，烈酒消费会对儿童的营养情况产生不良影响，而在户主为有文化者并且不消费烈酒的家庭中，女童的营养状况会比较好。
5. وتُظهِر دراسات حالات أجريت في البلدان النامية ارتباط المعدلات المرتفعة للإعاقة بالمعدلات المرتفعة للأمية، وبسوء حال التغذية، وانخفاض معدل التحصين، وانخفاض الوزن عند الولادة، وارتفاع معدلات البطالة والبطالة المقنعة، وانخفاض التنقل الوظيفي.
   发展中国家内的个案研究显示出，高残疾率与高文盲率、营养情况不良、免疫率不高、出生体重偏低、失业率和未充分就业率偏高以及缺乏职业流动等问题有关。