莱什的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظمت دورتان مدة كل منهما يومان في مدينتي دوريس وليتشي حيث ركز ممثلو أجهزة الحكم المحلي على الاتفاقية وعلى قانون المساواة بين الجنسين في المجتمع.
   在都拉斯市和莱什市为地方政府代表举办了为期两天的培训活动，重点是《消除对妇女歧视公约》和《社会两性均等法》。
2. وفي الختام، أود أن أشيد بالجهود المتفانية التي يبذلها ممثلي الخاص، السيد كماليش شارما، والعناصر المدنية والعسكرية وعنصر الشرطة في البعثة، بمن في ذلك متطوعو الأمم المتحدة.
   最后，我想表彰我的特别代表卡姆莱什·夏尔马及东帝汶支助团中的文职、军事和警察人员，其中包括联合国志愿人员。
3. وتلقى المجلس تقارير منتظمة من الأمين العام وعقد جلسات علنية استمع فيها إلى إحاطات من إدارة عمليات حفظ السلام وكاماليش شارما الممثل الخاص للأمين العام.
   安理会收到秘书长的定期报告，并举行公开会议，在会上听取维持和平行动部和秘书长特别代表卡姆莱什·夏尔马所作的简报。
4. 26- على الرغم من عدم تشخيص أية حالات جديدة للجذام في العقود الأخيرة في رومانيا، لا زال 21 شخصاً مصاباً بهذا المرض يستفيدون من الخدمات المتخصصة في مستشفى في تيشيليستي.
   尽管在最近的几十年中罗马尼亚并未出现新的麻风病例，现有的21名患者仍持续获益于蒂基莱什蒂一所医院提供的专门服务。
5. ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
   根据安理会先前磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长东帝汶问题特别代表兼联合国东帝汶支助团团长卡姆莱什·夏尔马发出邀请。