莓果的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباختصار، لم يطرأ أي تغيير على تعيينات أستراليا وكندا في التقييم النهائي مقارنة بالتوصية المؤقتة، لكن تعيين ثمار الفراولة للولايات المتحدة الأمريكية قد ازداد بمقدار 45,9 طناً اعترافاً بأن سحب أيوديد الميثيل من السوق سيؤثر على كمية التعيين لعام 2014.
总结归纳而言，在最后评估中，对澳大利亚和加拿大提名的评估与暂定建议相同，但对美利坚合众国的草莓果提名则增加了45.9公吨，这是因为认识到从市场撤走甲基碘会对2014年的提名产生影响。 - إن الخفض الضئيل في كمية بروميد الميثيل المطلوب لذلك الغرض والذي أوصت به اللجنة لم يأخذ في الاعتبار حقيقة أن تكنولوجيا الزراعة بدون تربة التي اقترحتها اللجنة لم تثبت نجاعتها في كندا، كما أن العديد من البدائل المقترحة تنطبق على إنتاج ثمار الفراولة وليس على سوق الفراولة الجارية.
委员会对少量减少用于该用途的甲基溴用量的建议未考虑到一个事实，即委员会建议使用的无土栽培技术在加拿大尚未得到验证，而且建议的若干替代品适用于生产草莓果实，而非草莓匍匐茎。 - وأضاف إن توصية الفريق المؤقتة بشأن قطاع لحم الخنزير المقدَّد مقبولة ولا ضرورة لمواصلة استعراضها، لكن وفده يطلب إلى الفريق أن يعيد النظر في التوصية المتعلقة بثمار الفراولة في ضوء الظروف الفريدة التي تمنع الزرّاع في ولاية كاليفورنيا، من التحول بسهولة إلى استخدام البدائل المقترحة.
技经评估小组对于腌猪肉部门的临时建议可以接受，无需进一步审议。 但他的代表团请求技经评估小组重新审议关于草莓果实的建议，因为存在特殊情况，使得加利福尼亚州的种植者无法轻易转向使用建议的替代品。 - ولفت ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الانتباه إلى الجهود الكبيرة التي بُذِلت، ولا سيما من الفلاحين والمزارعين للحدّ من تعيينات الاستخدامات فيما يتعلّق ببلده؛ ولا يبقى حالياً سوى اثنان من تعيينات الاستخدام، يتعلّقان بقطاع لحم الخنزير المقدَّد وقطاع ثمار الفراولة، وهذا الأخير الذي يشكِّل نسبة 99 في المائة من تعيينات الاستخدامات، سيكون الاستخدام الأخير في ذلك القطاع.
美利坚合众国的代表提请与会人员注意该国尤其是农民和种植者为减少提名量而付出的巨大努力；仅有腌猪肉和草莓果两个部门保留了提名，其中草莓果占提名量的99%，将成为该部门的最后一次提名。 - ولفت ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الانتباه إلى الجهود الكبيرة التي بُذِلت، ولا سيما من الفلاحين والمزارعين للحدّ من تعيينات الاستخدامات فيما يتعلّق ببلده؛ ولا يبقى حالياً سوى اثنان من تعيينات الاستخدام، يتعلّقان بقطاع لحم الخنزير المقدَّد وقطاع ثمار الفراولة، وهذا الأخير الذي يشكِّل نسبة 99 في المائة من تعيينات الاستخدامات، سيكون الاستخدام الأخير في ذلك القطاع.
美利坚合众国的代表提请与会人员注意该国尤其是农民和种植者为减少提名量而付出的巨大努力；仅有腌猪肉和草莓果两个部门保留了提名，其中草莓果占提名量的99%，将成为该部门的最后一次提名。