荒诞的阿拉伯文

[ huāngdàn ] 读音:

وفي هذا المجال يجدر التنديد بالطابع الخيالي الجلي للشكاوى التي رفِعت ضد رئيس الدولة الكونغولي في بروكسل وباريس.
在布鲁塞尔和巴黎对刚果国家元首提出性质上彻头彻尾荒诞的指控,在这里应予以谴责。
ولقد كافحت كثيرا من أجل أن يبقى عملنا نزيها، وقلت إن من الحماقة أن تحشرونا في هذا النشاط " .
我说，他们对我们施压，要我们从事这种活动是荒诞可笑的。 "
فمن الخطأ الاعتقاد أن الأحداث التي وقعت في رواندا محصورة أو يمكن أن تقع فقط في منطقة أو بلد بعينه.
认为卢旺达发生的事情仅限于、或只能发生在某个特定地区或国家，是荒诞的谬论。
فما قاله الرئيس أحمدي نجاد في هذا المحفل عن الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمية كان كلاما بذيئا.
艾哈迈迪内贾德总统在这个论坛上高谈恐怖分子对世界贸易中心的袭击是极度荒诞之事。
وبغض النظر عن تهافت هذه الادعاءات الأخيرة فإنها تدخل في إطار الحرب الدعائية القائمة على الإفراط في التزييف والتزوير.
不论最近的这些指控如何荒诞，它们只是凭借无端篡改和伪造而发起宣传攻势的一部分。