英美法系的阿拉伯文

فيليبس تجربته أمام محاكم ترينيداد وتوباغو وغيرها من الدول التي تعمل بالقانون العام.
㈤赫德森-菲利普斯先生具有在特立尼达和多巴哥及其他英美法系国家法庭的律师经历；
ويجسد هذا الرأي الممارسة المتبعة في عدد محدود من البلدان التي تأخذ بالقانون العام، ولكنها لا تحظى بالقبول على نطاق واسع.
这种意见反映了英美法系少数国家的做法，但完全没有得到广泛接受。
(ج) أجور خبيرين في صياغة النصوص القانونية في مجالي القانون المدني والقانون العام (العرفي) (200 67 دولار)؛
(c) 两名大陆法系和英美法系法律起草专家所费费用（67,200美元）；
ولدى اسكتلندا نظام مختلط مكون من القانون العام والقانون المدني (وهذا الأخير هو نظام يستند الى التشريعات المدونة).
苏格兰实行英美法系与大陆法系的混合法系(后者是基于成文立法的法系)。
وفي هذا الصدد فإنه كثيرا ما تنشأ مشاكل في البلدان التي تطبق القانون المدني لا تعاني منها البلدان التي تطبق القانون العام.
在这方面，大陆法系国家往往会出现在英美法系国家可能不会出现的问题。