英國法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انظر بالأخص الفقرات 1-8 إلى 1-22 بشأن قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي والقانون الإنكليزي.
   尤其见关于《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》和英国法律的第 1.8至1.22段。
2. المملكة المتحدة وشركة لوكهيد مارتن المحدودة بالمملكة المتحدة شركتان منشئتان بموجب القوانين السارية في المملكة المتحدة ومقرهما المملكة المتحدة.
   英国海底资源有限公司和LMUK都是按英国法律成立的公司，总部设在英国。
3. ونصّت الوثيقة على أن تُعرض النـزاعات على هيئة التحكيم الدولي في لندن وأن قوانين انكلترا تحكم أي مسائل خاصة بالعقد.
   保险单规定，争议应当提交伦敦国际仲裁院仲裁，合同的任何问题均受英国法律支配。
4. وتنص المادة 195(3) على تفسير القوانين الإنكليزية بعد إدخال ما يلزم من التعديلات عليها لتكون مطابقة للدستور.
   该法令第195(3)节规定，必要时将以这些修订解释英国法律，从而使之与《宪法》相符。
5. وتعتبر هذه اﻷخيرة مﻻئمة بصورة خاصة في ضوء مشروع القانون الذي قدمته الحكومة بشأن حقوق اﻹنسان والذي يدعو إلى دمج اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان في القوانين البريطانية.
   鉴于政府的人权法案要求将《欧洲人权公约》纳入英国法律，后者特别及时。