英国公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتطلب قانون الشركات لعام 2006 من الشركات المسجلة في السوق الرئيسية لبورصة لندن للأوراق المالية الإبلاغ عن انبعاثات غازات الدفيئة من المستويين 1 و2؛ وهو ما ينطبق أيضاً على الشركات المؤسَّسة في بريطانيا المسجلة في أسواق الأوراق المالية All(1)
   2006年《公司法》要求在伦敦证券交易所主要市场上市的公司报告范围1和2的温室气体排放情况；这一规定也适用于在外国交易所上市的英国公司
2. ويقضي قانون الشركات في المملكة المتحدة بأن على المديرين، في عملهم على تعزيز نجاح الشركة، " إيلاء اهتمام " لما تحدثه الشركة من " تأثير على المجتمع المحلي والبيئة " ().
   《英国公司法》要求管理者在推广公司成功经验的同时， " 重视 " 公司 " 对社区和环境的影响 " 。
3. وتحويل الشركة المعنية وهي شركة إنكليزية إلى الشركة المطالبة الحالية وهي شركة أمريكية لا يكون له أثر رجعي لمنح الاختصاص لهذه المحكمة بشأن مطالبات كانت مستحقة أصلا للشركة المذكورة أعلاه نظرا لأن ذلك سوف يقوض المبادئ الأساسية أو يلحق بها الضرر " ().
   该英国公司虽然变为现在提出求偿要求的北美公司，但对本法庭受理原本属于前者索赔要求的管辖权并不具追溯力，因为这样做将推翻或违反基本原则。 "
4. وعندما كانت الشركة الموردة للمنتج المذكور، والمسماة Ion Track Instrument، تحمل الجنسية البريطانية، لم تكن هناك صعوبات في اقتناء تلك الأجهزة، لكن بعد أن اشترت شركة تابعة للولايات المتحدة تلك الشركة البريطانية، توقف التوريد بسبب تدابير الحصار.
   当初由Ion Track Instruments这家英国公司提供探测器的时候，可以毫无困难地购得探测器。 但是，当这家英国公司被一家美国公司收购以后，由于封锁政策供货终止。
5. وعندما كانت الشركة الموردة للمنتج المذكور، والمسماة Ion Track Instrument، تحمل الجنسية البريطانية، لم تكن هناك صعوبات في اقتناء تلك الأجهزة، لكن بعد أن اشترت شركة تابعة للولايات المتحدة تلك الشركة البريطانية، توقف التوريد بسبب تدابير الحصار.
   当初由Ion Track Instruments这家英国公司提供探测器的时候，可以毫无困难地购得探测器。 但是，当这家英国公司被一家美国公司收购以后，由于封锁政策供货终止。