苦痛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالأمر لا يعدو كونه رغبة متعمدة في نقل التمرد إلى قلب الجمهورية وإطالة معاناة سكان هذا البلد.
   即使有理由，那也不过是想要故意挑起共和国内部的暴乱，让全国人民的苦痛延伸得更久。
2. فقد أبدت، دون الإعراب عن أي شعور بالندم أو أي إحساس بالفرق بين الحق والباطل، رغبتها في فرض سيادتها من خلال نشر الكرب واليأس بين أخوانها من البشر.
   它企图对同类施加极度的苦痛，并未因此而表露丝毫的悔意和同情。
3. ويتطلب الأمر إجراء حوار معزز مع الحكومة لتحسين وزيادة سبل وصول المساعدة الإنسانية في المنطقة الصومالية بغية تلافي المعاناة الإنسانية.
   需要加强同政府之间的对话，改善和扩大索马里州的人道主义准入，减缓人们的苦痛。
4. وعلى الرغـم من حــدوث انخفاض في عدد الصراعات المسلحة أثناء العقد الماضي، ما زالت الحروب تسبب معاناة مبرحة، لا سيما في أفريقيا وآسيا.
   尽管过去十年间武装冲突次数减少，但战争继续带来巨大的苦痛，在非洲和亚洲尤其如此。
5. لقد حان الوقت لترجمة برنامج العمل إلى أفعال ملموسة من أجل تخفيف المعاناة التي يسببها انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   将《行动纲领》转化为具体行动，进而减轻小武器和轻武器无节制扩散造成的苦痛，现在是时候了。