若阿金·希萨诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المؤتمر عن تأييده الكامل للجهود التي يبذلها الرئيس السابق جواكيم شيسانو، وأحاط علماً بالمقترح الذي قدمتُه للأطراف الملغاشية وحثها على الرد بسرعة على تلك المقترحات.
   大会完全支持前总统若阿金·希萨诺所作的努力，注意到我向马达加斯加各方提出的建议，并敦促马达加斯加各方尽快对这些建议作出答复。
2. وتلقى مؤتمر القمة تقريرا من رئيس جهاز التعاون في السياسة والدفاع والأمن، سعادة الرئيس جواكيم جيسانو رئيس جمهورية موزامبيق، قدم صورة شاملة للوضع السياسي والدفاعي والأمني في المنطقة.
   首脑会议收到了政治、防务和安全合作机关主席、莫桑比克总统若阿金·希萨诺阁下的报告，其中全面阐述了本区域的政治、防务和安全情况。
3. ونكرر النداء الذي وجهه في الأسبوع الماضي من هذه المنصة الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، الرئيس جواكيم شيسانو، رئيس موزامبيق، لتقديم دعم قوي وفعال لنيباد من المجتمع الدولي.
   我们重申非洲联盟当值主席莫桑比克的若阿金·希萨诺总统上星期在本讲台提出的要求，即国际社会应有力和切实地支持《非洲发展新伙伴关系》。
4. وتدعم الشعبة أعمال المبعوث الخاص للأمين العام جواكيم شيسانو، المشارك الرئيسي في جهود صنع السلام الدولية الساعية إلى معالجة حالات عدم الاستقرار والصراعات المسلحة التي طال العهد بها في شمال أوغندا.
   该司支持秘书长特使若阿金·希萨诺的工作；他作为主要参与者参加国际社会主导的调解工作，以处理乌干达北部长期动荡和武装冲突问题。
5. وفي هذا الصدد، تعرب حكومة جنوب السودان عن تقديرها لدور المبعوث الخاص، السيد جواكيم شيسانو، وستواصل التعاون مع مكتبه فيما يبذله من مساع متواصلة في المناطق المتأثرة من جيش الرب للمقاومة.
   在这方面，苏丹南方政府赞扬特使若阿金·希萨诺先生发挥的作用，在他目前在受上帝军影响地区做出努力的过程中，继续与特使办公室合作。