苏丹法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 155- وأعلن ممثلو الجهاز أنهم يعملون وفقا للقانون السوداني وأن الوالي يتصرف وفقا للسلطات المخولة له بموجب حالة الطوارئ العامة السائدة في دارفور.
   情报安全局代表们说，他们是根据苏丹法律行事，州长是根据达尔富尔社会紧急状态授予他的权力行事。
2. وأبلغ مسؤولو الوزارة الفريق بأنه لا يمكن تجميد الأصول، بموجب القوانين السودانية، إلا بأوامر من سلطات قضائية مختصة وليس من أي سلطة سواها.
   司法部官员告诉专家组，根据苏丹法律，只有主管司法部门才能下令冻结资产，任何其他部门不能下令。
3. " ويندرج تحت الفئة الثالثة من المليشيات أفراد قوات الدفاع الشعبي ومخابرات الحدود، وكلتاهما لها أساس تشريعي من القانون السوداني.
   " 第三类民兵包括人民保卫部队和边界情报部队成员，依照苏丹法律规定，这支民兵具有合法地位。
4. فالتفسير السائد للقانون السوداني يضع على الادعاء أعباء إثبات غير واقعية تحول في الغالبية العظمى من الحالات دون إصدار أي إدانة بالاغتصاب.
   对苏丹法律的现行解释给检察机关带来了不切实际的举证负担，因而在绝大多数情况下对强奸罪的定罪构成了妨碍。
5. ولقد نص المشرّع السوداني على ثمانِ بينات رئيسة مثل الإقرار أو الشهود أو القرائن أو الخبرة ... إلخ.
   苏丹法律规定了八类主要证据，包括供认、目击者证词、直接证据、专家证词等等，以及八类间接证据，如旁证、共犯的证据等。