芬兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالعهد مُدمج بصورة مباشرة في القانون الفنلندي ومن الممكن الاحتجاج به مباشرة (وقد تم الاحتجاج به فعلاً) أمام المحاكم على كل المستويات.
   芬兰法律直接地列入了公约并且可以(而且曾经可以)就此直接地向各级法院提出上诉。
2. وتقرر أن الشخص المعني لا يمكن تسليمه بموجب قانون فنلندا وبالتالي فقد وُجهت إليه لائحة اتهام في فنلندا على أساس الولاية القضائية العالمية.
   后发现根据芬兰法律，不能对其进行引渡，因此依照普遍管辖权在芬兰对其提起指控。
3. وفي فنلندا، ينص القانون على مسؤولية الدولة الدرجة الثانية عن تقديم التعويض عن الأضرار المتكبدة إذا عجز المذنب عن الدفع.
   芬兰法律规定，在犯罪人拖欠赔款的情况下，国家在为受害人提供赔偿方面负有第二位的责任。
4. شارك بصفة خبير في عملية إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في صلب القانون الفنلندي، 1980-1985
   以专家身份参与芬兰法律贯彻《消除对妇女一切形式歧视公约》的工作，1980年至1985年
5. ومنذ عام 1995، أدرج في قوانين فنلندا فرع أساسي منفصل يتعلق بحقوق الإنسان يشمل نصوص اتفاقات حقوق الإنسان الرئيسية.
   1995年以来，芬兰法律中包括了一个单列的基本权利和人权部分，它由主要的人权协定的文本组成。