芬兰总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى هامش الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، تعهد رؤساء تنزانيا وشيلي وفنلندا تحسين الخدمات الصحية المقدمة إلى الأمهات والرضع والأطفال وتوعية المجتمع الدولي بضرورة تخصيص موارد متزايدة لهذه القضية، وإبراز ضرورة تعزيز الإرادة السياسية والشراكات.
在千年发展目标高级别会议之外，坦桑尼亚、智利和芬兰总统承诺要改善向母亲、婴幼儿以及儿童提供的卫生服务，促使国际社会认识到进一步在这方面提供资源的必要性，并强调有必要加强政治意愿和合作伙伴关系。 - وقد رأست الاجتماع كلٌ من رئيسة فنلندا، السيدة تانيا هالونن، ورئيس سلوفينيا، السيد دانيلو تورك، وحضره وزراء كثيرون من البلدان المتقدّمة النمو والبلدان النامية، وكذلك ممثلون على مستوى رفيع من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.
会议由芬兰总统Tanja Halonen女士和斯洛文尼亚总统Danilo Türk先生主持，发达国家和发展中国家的多名部长以及国际货币基金组织（基金组织）、世界银行和联合国系统的高级代表出席了会议。 - لدى اﻷمم المتحدة أتشرف، باسم رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي، بأن أوجه عنايتكم إلى اﻻتفاق بشأن مبادئ المضي نحو حل أزمة كوسوفو )خطة للسﻻم( الذي قدمه إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية السيد مارتي أهتساري رئيس فنلندا، ممثﻻ لﻻتحاد اﻷوروبي، وفيكتور تشيرنميردين، الممثل الخاص لرئيس اﻻتحاد الروسي.
我谨代表欧洲联盟主席团请你注意代表欧洲联盟的芬兰总统马尔蒂·阿提萨里和俄罗斯联邦总统特别代表维克多·切尔诺梅尔金向南斯拉夫联盟共和国领导人提出了关于解决科索沃危机的原则协定(和平协定)。 - وفي هلسنكي، التقى وفد اللجنة، على هامش حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، بالأمين العام وبرئيسة ديوان رئيسة فنلندا، بايفي كايرامو - هيلا، وبعدد من البرلمانيين الفنلنديين وممثلي منظمات المجتمع المدني الفنلندية الرئيسية التي تشارك في جهود تسوية النـزاعات.
在赫尔辛基参加联合国向巴勒斯坦人民提供援助研讨会期间，委员会代表团会见了秘书长和芬兰总统办公室主任PäiviKairamo-Hella以及芬兰一些议员和参与解决冲突努力的主要民间社会组织的代表。