艾伯塔省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد رُفع في عام 2003 مستوى تمويل المنح المخصصة لبرنامج ألبرتا لرصد الحالة الصحية (وهو برنامج يقدم المساعدة المالية للوازم فحص داء السكري).
   2003年增加了艾伯塔省监督健康方案（一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案）的资金拨款。
2. وما برحت الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي تمثل مشكلة صحية لها أهميتها في ألبرتا وتؤدي برامج التثقيف دورا جوهريا في منع الإصابة بها.
   性传染病依然是艾伯塔省一个重大的健康问题，而且教育方案对于此种疾病的预防可以发挥关键的作用。
3. فمثلاً، التزمت مقاطعة ألبرتا باستئصال فقر الأطفال، والتزمت أونتاريو، بموجب قانونها المتعلق بالحد من الفقر، بخفض معدَّل فقر الأطفال بنسبة 25 في المائة خلال خمس سنوات.
   例如艾伯塔省致力于根除儿童贫困，而安大略省根据减贫法令争取在5年内将儿童贫困率减少25%。
4. ٥٧٥- ويكفل القانون الخاص بحماية حقوق الفرد في ألبرتا حماية تكافؤ اﻷجر بالنسبة للذكور واﻹناث الذين يعملون في عمل مماثل أو مماثل إلى حد كبير في المنشأة ذاتها.
   艾伯塔省《个人权利保护法案》对于同一机构同样工作或基本相同的工作男女同工同酬提供了保护。
5. وفيما يتعلق بالسنة المالية 2004-2005، من المقرر منح مبلغٍ مجموعه 3 ملايين دولار لسبع بلديات في ألبرتا، وذلك في إطار تمويل مبادرة التشرد الخاصة بالمقاطعة.
   2004-2005财政年度，将利用省无家可归倡议资金向艾伯塔省的7座城市提供共计300万加元。