良性的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻ غنى عن التعاون والتنسيق بين المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجاﻻت حقوق اﻹنسان وصون السلم والتنمية لكفالة اﻻنتقال السليم من اﻻندماج إلى التعمير.
国际组织和参加人权、维护和平和发展方面工作的非政府组织间的合作和协调对于确保重新安置和重建之间良性的过渡是很重要的。 - ويشير توفر بيئة تضخمية خفيفة وقدرة احتياطية وأوضاع خارجية مريحة إلى وجود مجال واسع لدى أكثر الاقتصادات في المنطقة للتعويض عن خسارة الطلب الخارجي من خلال وضع تدابير تحفيزية محلية.
一个良性的通货膨胀环境、生产能力过剩和有利的外部环境表明，本区域大多数经济体都有大量的空间，通过国内刺激手段补偿外部需求的损失。 - ومن المستصوب أيضاً أن يوجه المانحون، كلما كان ذلك ممكنا، أموالهم الإنسانية من خلال وكالات الأمم المتحدة التي خُولت بولايات ومنظمات غير حكومية، وليس من خلال أفرقة تعمير المقاطعات، لإيجاد حلقة فعالة بقدر أكبر.
各捐助方也应在可能情况下通过经授权的联合国机构和非政府组织而不是通过省级重建队来提供人道主义资金，以便形成一种更良性的循环。 - يقدم التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا، 2004، الحجة القائلة بأنه من غير المحتمل أن تؤدي استراتيجية نمو تقوده الصادرات بشكلها الخالص إلى علاقة إيجابية بين التجارة والفقر في أقل البلدان نموا.
《2004年最不发达国家报告》提出，单纯的出口（增加）带动的（经济）增长战略不大可能在最不发达国家中形成良性的贸易 -- -- 贫穷关系。 - وما تمس الحاجة إليه الآن هو إيجاد إطار إنمائي أكثر شمولاً لا يؤدي فقط إلى تحقيق نمو اقتصادي أسرع وأكثر استدامة بل يمكن أن يؤدي أيضاً إلى إنشاء علاقة أكثر إيجابية بين النمو والتنمية البشرية.
当务之急是制定一种比较包容的发展框架，不仅能够更快更能够持续地实现经济增长，而且还能在增长和人类发展之间建立起比较良性的关联。