舆论制造者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أرسى الصندوق شراكات هامة على الصعيد القطري، ومع الحكومات الوطنية وحكومات الولايات والحكومات المحلية، وممثلين عن المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، والقطاع الخاص، والزعماء المحليون وصناع الرأي، بمن فيهم الزعماء التقليديون والدينيون، والبرلمانيون ووسائط الإعلام.
人口基金在国家一级同下列各方面结成了宝贵的伙伴关系：国家、州（邦）和地方政府、民间社会、包括非政府组织和学术机构、私营部门、社区领导人和舆论制造者、包括传统领袖和宗教领袖、议员及新闻媒介。 - وتقّر اللجنة بأن الدولة الطرف اتخذت خطوات لتوسيع نطاق تعليم الفتيات وتعزيز سلامتهن وحمايتهن من العنف، لكنها لا تزال قلقة قلقاً شديداً لعدم بذل الجهود بانتظام، بما في ذلك في أوساط الزعماء الدينيين وصناع الرأي ووسائط الإعلام للقضاء على المواقف والممارسات التمييزية وتغييرها.
委员会承认缔约国已经采取步骤扩展女童教育，增进她们的安全，并保护她们不遭受暴力，但仍然深切关注的是，还没有与宗教领袖、舆论制造者、和大众媒体等进行有系统的努力，以打击和改变歧视性态度和做法。 - ويشمل المحور الثقافي لهذه السياسة، على سبيل العمل الاستراتيجي، إجراء حوارات بين الثقافات تهدف إلى الحد من التحيزات والأفكار الجامدة، وتنفيذ نظام لمراقبة وسائل الإعلام للكشف عن الممارسات والمواقف التمييزية في أجهزة تشكيل الرأي العام والقضاء عليها، ووضع استراتيجية للإعلام هدفها القضاء على الأفكار الجامدة والممارسات التمييزية.
作为战略行动，政策的文化层面包含下列内容：开展跨文化对话，消除偏见和陈规定型观念；推行媒体监督机制，调查并清除舆论制造者的歧视性做法和态度；制订消除陈规定型观念和歧视性做法的传媒战略。 - وفي إطار هذا المشروع، نظمت سلسلة من الموائد المستديرة حول مواضيع معينة تتعلق باتفاقيات حقوق الإنسان ومدى صلتها بنهج للتنمية قائم على حقوق الإنسان لصالح البرلمانيين، وكبار المسؤولين الحكوميين على مستوى وضع السياسات، والمربين، والمسؤولين في القطاع الخاص ومكوِّني الرأي العام، والصحفيين والمنظمات غير الحكومية.
在这个项目的框架内，举办了一系列圆桌会议，讨论与人权公约及其对人权为基础的发展办法的重要性有关的具体主题，以帮助议员、高级政策级的政府官员、教育家、私营部门领导人、舆论制造者、新闻记者和非政府组织。 - وفي إطار هذا المشروع، نظمت سلسلة من الموائد المستديرة حول مواضيع معينة تتعلق باتفاقيات حقوق الإنسان وأهميتها في الأخذ بنهج في التنمية قائم على حقوق الإنسان لصالح البرلمانيين، وكبار المسؤولين الحكوميين على مستوى وضع السياسات، والمربين، والمسؤولين في القطاع الخاص ومكوِّني الرأي العام، والصحفيين والمنظمات غير الحكومية.
在这个项目的框架内，举办了一系列圆桌会议，讨论与人权公约及其对人权为基础的发展办法的重要性有关的具体主题，以帮助议员、高级政策级的政府官员、教育家、私营部门领导人、舆论制造者、新闻记者和非政府组织。