自闭症谱系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووزارة التعليم والعمالة وعلاقات العمل مسؤولة عن تنفيذ مبادرتين في إطار المجموعة يهدفان إلى تعزيز إقامة شراكات إيجابية بين المدارس والأسر لتحسين النتائج التعليمية للأطفال المصابين بالاضطرابات الناجمة عن التوحد.
   教育、就业和劳资关系部负责实施一揽子计划中的两项举措。 它们旨在加强学校与家庭之间的伙伴关系，以改善自闭症谱系障碍患儿的教育成果。
2. وإذ تقر بأن تمتع الأشخاص المصابين باضطرابات طيف التوحد واضطرابات النمو وما يتصل بها من أشكال الإعاقة على نحو تام بحقوق الإنسان الواجبة لهم ومشاركتهم بالكامل في مجتمعاتهم سيؤديان إلى إحراز تقدم كبير في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمجتمعاتهم المحلية والمجتمعات عموما،
   确认自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者充分享有人权，充分参与社会，将极大地推动社会和社区的社会经济发展，
3. تتطلع إلى قيام منظمة الصحة العالمية بوضع خطة عمل شاملة للصحة العقلية على نحو ما دعا إليه قرار منظمة الصحة العالمية 65-4 وإلى نظر المنظمة في اضطرابات طيف التوحد في سياق نهج أكثر شمولا للنظم الصحية؛
   期待世界卫生组织响应第65.4号决议的呼吁，制定全面的精神卫生行动计划，并采用更广泛的系统方法审议自闭症谱系障碍问题；
4. ولسوء الحظ، ففي حين أن الوعي باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو في البلدان المتقدمة عال، لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للعديد من البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا.
   令人遗憾的是，虽然发达国家对自闭症谱系障碍和其他发育障碍的认识程度较高，但许多发展中国家，特别是最不发达国家的状况却不可同日而语。
5. وإذ تسلم بضرورة تعزيز حقوق الإنسان الواجبة لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم جميع الأفراد المصابين باضطرابات طيف التوحد، وحمايتها بسبل منها ضمان تكافؤ الفرص بما يكفل لهم تحقيق أقصى إمكانات النمو والمشاركة في المجتمع،
   确认需要促进和保护所有残疾人，包括所有自闭症谱系障碍患者的人权，特别要确保他们有平等机会实现自身的最佳发展潜力和参与社会，