自然流产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) إدراج الروابط بين العنف والحمل غير المرغوب فيه والإجهاض العفوي والعمدي والرعاية غير الكافية بعد الإجهاض في البحوث المتعلقة بالعنف ضد المرأة والفتاة؛
   (b) 把暴力、意外怀孕、自然流产和人工流产，以及流产后护理不足之间的联系纳入关于暴力侵害妇女和女童行为的研究；
2. ولكن ينبغي أن يلاحظ أن 12 حالة وفاة فقط هي التي سُجِّلت وليس من الواضح ما إن كان تعريف الإجهاض متمايزاً بين حالات الإجهاض القانوني وغير القانوني والتلقائي().
   然而，应当指出的是，有记录的只有12起死亡病例，且目前尚不清楚堕胎的定义是否区分合法堕胎、非法堕胎以及自然流产。
3. يمكن أن تؤدي إصابة الحوامل بالملاريا إلى الإجهاض ووفاة الجنين والوضع قبل الموعد وانخفاض وزن المولود؛ ويقدر بأن آثار الملاريا هذه تتسبب بوفاة نحو 000 200 رضيع في أفريقيا سنويا.
   妊娠期感染疟疾会造成自然流产、死产、早产和出生体重低等问题；据估计在非洲每年疟疾的这些影响造成大约20万婴儿死亡。
4. ونظرا لأن معظم عمليات الإجهاض التلقائي لا تسبب أي مضاعفات، ولأنه لا يسمح بالإجهاض المتعمد عموما إلا لأسباب محدودة، فلا توجد إحصاءات موثوقة عن حالات حدوث الإجهاض على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
   由于大多数自然流产不引起并发症，而各国一般只允许有条件的人工流产，因此，没有关于区域和全球总流产率的可靠统计数字。
5. وعلى الرغم من أن تعريف الإجهاض لا يفرق بين الإجهاض المستحث والإجهاض التلقائي، يرى موظفو التمريض أن هذه الحالات التي أدخلت إلى المستشفى ترجع إلى حد كبير إلى مضاعفات ناشئة عن إجهاض مستحث.(65) (أنظر الجدول 12-5)
   尽管对流产的定义并不区分引产和自然流产，但护理人员认为这些妇女入院大都是因为人工流产并发症。 (参见表12.5)