自然景观的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد أجرت الدولة مسحاً شاملا وسجلت جميع المناطق الطبيعية الخلابة والمعالم الطبيعية وحددت المقاطعات المسؤولة عن حمايتها وتتحقق من قيام الأجهزة الإدارية وكذلك المؤسسات والمنشآت والمنظمات المختصة برعاية المناطق والمعالم الطبيعية بطريقة علمية وفنية.
国家调查和登记了所有的名胜和自然景观，规定了保护区，并且确保除了行政机构以外，有关的机关、企业和组织都以科学的方法保护名胜和自然景观。 - ولقد أجرت الدولة مسحاً شاملا وسجلت جميع المناطق الطبيعية الخلابة والمعالم الطبيعية وحددت المقاطعات المسؤولة عن حمايتها وتتحقق من قيام الأجهزة الإدارية وكذلك المؤسسات والمنشآت والمنظمات المختصة برعاية المناطق والمعالم الطبيعية بطريقة علمية وفنية.
国家调查和登记了所有的名胜和自然景观，规定了保护区，并且确保除了行政机构以外，有关的机关、企业和组织都以科学的方法保护名胜和自然景观。 - وتم التركيز على الزراعة العضوية لإسهامها في الحفاظ على ملامح التضاريس الطبيعية، واستمرار التنوع البيولوجي وجودة المياه الجوفية والمياه السطحية والحماية من التآكل بفعل المياه أو الرياح، لا سيما في الجبال والمناطق القاحلة.
人们强调，有机农耕可以协助保持自然景观特征，维持生物多样性，保持地下水和地表水的质量，并提供保护不受水蚀和风蚀，特别是在山区和干旱地区。 - كذلك تأثرت جاذبية بعض المناطق كمواقع سياحية بالدمار الذي لحق بالطبيعة، وفقدان التنوع البيولوجي المرتبط باﻷنشطة البشرية.
例如,岛屿旅游对气候非常敏感,并易受海平面上升的破坏,海平面上升会造成沿海和一些内陆地区的淹没,威胁到卫生系统和淡水供应。 人类活动所造成的自然景观破坏和生物多样性丧失,也已影响到某些旅游点的吸引力。 - (ج) يرحب الاتحاد العالمي للطبيعة بالاهتمام المتصل الذي تبديه منظمة التجارة العالمية بضرورة زيادة القدرات في مجال التجارة والتنمية، ويشجع مبادراتها الرامية إلى مراعاة احتياجات البلدان النامية وأداء منظمات المجتمع المدني فيما يتصل بالمساعدة التقنية وزيادة القدرات في مجال التجارة والبيئة.
c) 自然景观世界联盟为贸发会议始终关注提高贸易和发展能力的需要感到高兴，鼓励其考虑发展中国家的需要和与技术支持、贸易和环境能力的提高有关的民间组织的职能。