自然人流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد أدى نمو التجارة في الخدمات وتدويل إنتاج الخدمات إلى زيادة في حركة الأشخاص الطبيعيين بوصفهم مقدمي خدمات عبر الحدود().
   服务贸易的增长和服务生产的国际化已导致作为跨国界服务提供者的自然人流动的增加。
2. ولا تزال التزامات التحرير المحددة تشمل التدابير المنظمة للوجود التجاري أكثر بكثير مما تشمل التدابير المنظمة لحركة تنقل الأشخاص الطبيعيين.
   具体的自由化承诺中所包含的管制商业存在的措施仍然大大多于管制自然人流动的措施。
3. وتدخل الاتفاقات الثنائية تمييزاً فعلياً على أساس منشأ الخدمات الموفرة وتثبت في نفس الوقت أن الطلب والعرض موجدان في حركة الأشخاص الطبيعيين.
   双边协定根据所提供服务的来源加以切实的区别，同时表明自然人流动的供求都存在。
4. وعدد المهنيين في سياق حركة الأشخاص الطبيعيين الذين يتخذ المستخدمون قرارات بشأن اختيارهم آخذ في الارتفاع، وذلك مثلاً في المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا.
   例如在联合王国、德国和法国，雇主决定取舍的自然人流动专业人员人数正在上升。
5. 66- وأشير إلى أن الضوابط المفروضة على اللوائح المحلية قد تساهم في التجارة في الخدمات المهنية المقدمة بواسطة حركة الأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4).
   专家们指出，关于国内监管的纪律可以促进通过自然人流动(模式4)提供的专业服务贸易。