自杀携弹爆炸的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، تشدد الجمعية العامة على أهمية سلامة ورفاه السكان المدنيين جميعا في كافة أنحاء منطقة الشرق الأوسط وتدين أعمال العنف والإرهاب ضد المدنيين في كلا الجانبين، بما فيها الهجمات الانتحارية بالقنابل وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون.
在这方面，大会强调整个中东区域内所有平民的安全和福祉的重要性，并谴责针对双方平民的一切暴力和恐怖行为，包括自杀携弹爆炸和法外处决。 - من ناحية أخرى، فإن رد إسرائيل المحسوب على الهجمات الانتحارية المروعة، والذي استهدف مرفقا لتدريب الإرهابيين في سورية، هو عمل واضح للدفاع عن النفس، وفقا للمادة 51 من الميثاق.
另一方面，以色列针对叙利亚境内的恐怖主义设施，采取了适度的自卫行动，对可怕的自杀携弹爆炸攻击进行回击，这显然是根据《宪章》第51条采取的一种自卫行动。 - والوضع الإنساني الخطير في الأراضي الفلسطينية المحتلة مثال على ذلك، إذ لا يمكن فصل الأزمة الإنسانية عن التدابير التي تتخذها إسرائيل ردا على التفجيرات الانتحارية وغيرها من الهجمات على الأهداف الإسرائيلية العسكرية والمدنية.
被占巴勒斯坦领土严重的人道主义情况便是一例。 那里的人道主义危机与以色列在其军事和平民目标遭受自杀携弹爆炸袭击和其他攻击后所采取的措施无疑是有关系的。 - وتأسف المجموعة الرباعية أسفا عميقا لحادثة قتل المدنيين الإسرائيليين المأساوية وتكرر إدانتها القوية والصريحة للإرهاب، بما في ذلك العمليات الانتحارية، التي تعتبر بغيضة أخلاقيا وسببت أذى كبيرا للتطلعات المشروعة للشعب الفلسطيني من أجل مستقبل أفضل.
四方深切痛惜今天发生的杀害以色列平民的悲惨事件，再次明确地强烈谴责恐怖主义，包括自杀携弹爆炸，这种做法在道德上令人深恶痛绝，极大地伤害了巴勒斯坦人民实现更美好未来的合法愿望。 - ومع ذلك، كنا نفضل نصا يتضمن إشارة محددة إلى الأعمال الانتحارية التي تشمل التفجيرات والأشكال الأخرى للإرهاب، التي قمنا بإدانتها في محافل عديدة، وبصفة خاصة في وقت نشهد فيه هجوما جديدا ومروعا في ضواحي تل أبيب، أزهق أرواح العديد من الأبرياء.
然而，我们本希望决议草案的案文能够明确提到我们在许多论坛所谴责的自杀携弹爆炸行为和其他恐怖主义的表现形式，尤其是在我们目睹特拉维夫郊区发生新的可怕攻击，造成许多无辜者丧生的时候。