自我维持标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه من الضروري توفر القدرات والموظفين والمعدَّات الطبية في جميع الأوقات لأداء الإجراءات الطبية الطارئة وفقا لمعايير الاكتفاء الذاتي الواردة في المرفق " باء " لهذا الفصل().
   但是必须时刻具有符合本章附件B所述医疗自我维持标准的能力、人员、医疗装备和进行紧急医疗救助的能力。
2. وتم التوصل إلى توافق في الآراء فيما يتعلق بمتوسط زيادة معدلات الاكتفاء الذاتي على النحو المنشور في دليل عام 2008 لزيادة متوسطة صافية قدرها 2.1 في المائة (انظر المرفق الثاني).
   就2008年《特遣队所属装备手册》中公布的自我维持标准的净平均增加率2.1%达成共识 (见附件二)。
3. وثانيا، يعزى انخفاض الاحتياجات تحت بند الاكتفاء الذاتي بالمعدات المملوكة للوحدات إلى عدم استيفاء عدد صغير من الوحدات لمعايير الاكتفاء الذاتي، على النحو المحدد في مذكرات التفاهم.
   其次，特遣队所属装备自我维持所需经费缩减，主要原因是，一小部分特遣队未达到谅解备忘录中规定的自我维持标准。
4. نجم انخفاض الاحتياجات عن انخفاض سداد الدعم الذاتي حيث أن بعض الوحدات لا تستوفي معايير الدعم الذاتي في فئة التخلص من الذخائر المنفجرة وفي فئة المراقبة.
   所需经费减少的原因是，由于某些特遣队在爆炸物处理类别和观察类别没有达到自我维持标准，使得自我维持的偿还费用减少。
5. آي نتيجة عدم تلقي الفواتير ذات الصلة، وإلى انخفاض الاحتياجات إلى المدفوعات الاعتيادية إلى الحكومات المساهمة بقوات عن الدعم الذاتي نتيجة انخفاض العدد الفعلي للأفراد العسكريين الذين تم نشرهم عما كان مقررا.
   另一个主要原因是向部队派遣国政府偿还自我维持标准费用所需的经费减少，因为实际部署的军事人员少于计划。