自我组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص مكافحة الفقر، قامت وسائط الإعلام باستغلال مواضيع عديدة لتشجيع النساء على الانتظام داخل رابطات ترمي إلى تحسين الإنتاجية.
   在消除贫困方面，相关媒体安排了若干主题，其目的是鼓励妇女自我组织起来，成立协会，以便提高生产效率。
2. 309- وقد استرشدت المحكمة العليا، في تطبيقها تلك القوانين، بالسياسة العامة التي تتبعها الدولة في حماية العمال وترسيخ حرية الاختيار في ممارسة الحق في التنظيم الذاتي.
   在应用这些法律时，最高法院一直以国家的总政策为指导，以保护劳工，肯定行使自我组织权的自由。
3. ولئن كانت جماعات المعارضة المسلحة الدارفورية تتلقى دعما ماليا أو عن طريق توفير المعدات العسكرية أو التدريب، فإنها تواصل تنظيم وتخطيط أعمالها العسكرية الداخلية الخاصة.
   达尔富尔武装反政府团体也许获得财力或者军事装备或培训方面的支持，但依然自我组织和计划内部军事行动。
4. وهو يتيح فرصاً للمجتمع كي ينظم نفسه وينشئ الشبكات ويُقِيم التعاون بغية تعزيز الهيكل الأساسي الاجتماعي.
   该方案旨在帮助社区进行文化能力建设和珍视文化资源，为社区的自我组织、网络建设和合作提供各种机会，以此加强社会基础设施。
5. 81- تتوفر لأعضاء الخدمة العامة الإمكانيات دون تقييد لكي ينظموا أنفسهم ويمثلوا معاً مصالحهم. أما فيما يتعلق بالمشاركة في إجراء صناعي دعماً لمطالبهم، فلا بد من توضيح أوجه الاختلاف التالية.
   公职机构的人员有各种自我组织和公共代表自身利益的可能性，至于参加工业行动，必须作出以下区分。