自愿遣返方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقترح الدولة الطرف أيضاً إعادة مقدم الشكوى إلى كينيا ثم الاستفادة بعدئذ من برنامج إعادة التوطيـن الطوعية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والعودة إلى منطقة مستقرة يختارها مقدم الشكوى. تعليقات من مقدم الشكوى
缔约国提议，先将申诉人送回肯尼亚，然后，再利用难民署自愿遣返方案，返回申诉人所选定的安定地区。 - وإذا استمرت التطورات الإيجابية المماثلة في بلدان أخرى، مثل تشاد، فسوف يُنظر في وضع برامج للعودة الطوعية إلى هذه البلدان، وسيتم الاضطلاع بها بوصفها الحل الدائم الأنسب.
如果其他国家，例如乍得，亦继续出现类似的积极发展，将考虑在这些国家执行自愿遣返方案这种最适当的持久解决办法。 - 82- ستقوم المفوضية، بالإضافة إلى اضطلاعها ببرنامج للعودة الطوعية إلى الوطن للاجئين من ليبيريا وغينيا بيساو، بتعزيز أنشطتها المتعلقة بتقديم الرعاية والإعالة إلى اللاجئين من سيراليون.
几内亚难民署办事处除了执行利比里亚难民和几内亚比绍难民自愿遣返方案之外，将继续加强塞拉利昂难民的看护和照料活动。 - وترددت مطالبات باستمرار تقديم المساعدة إلى المشردين داخلياً في البلدين واستمرار دعم برامج إعادة التوطين الطوعية لحالات اللاجئين الأفغان الممتدة في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
人们呼吁对持续援助这两个国家的国内流离失所者，继续促进针对在巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国的长期阿富汗难民的自愿遣返方案。 - 45- وتلاحظ اللجنة باهتمام وجود برامج عودة طوعية خاصة بالعمال المهاجرين وأفراد أُسرهم في الدولة الطرف، لكنها تأسف لعدم إشراك هؤلاء في صياغة تلك البرامج.
委员会感兴趣地注意到缔约国设立的移徙工人及其家庭成员自愿遣返方案，但遗憾地感到，未让这些所涉人员参与拟订这些遣返方案。