自供的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، يُعاقب بالحبس لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات كل من يقوم دون ترخيص بتوريد أو تملّك أو بيع أو تصنيع أو تبادل كميات كبيرة من الأسلحة النارية أو الذخيرة أو المواد المتفجرة.
   最后，任何人未经批准擅自供应、持有、销售、制造或交换大量火器、弹药或爆炸物，可判处一至五年的徒刑。
2. بالإضافة إلى ذلك، يتـم، بموجب قانون (قاعدة تنظيمية) حصائل النقد الأجنبي لعام 1996 المعـدَّل، تسديد الخدمات التي تقدمها الفنادق أو دور الضيافـة أو أي مؤسسة تموين ذاتـي بالعملة الأجنبية فقــط.
   此外根据经修正的《1996年外汇收入（管理）法》，旅馆、宾馆或其他自供餐饮机构提供的服务只收取外币付款。
3. وقد يؤدي احتمال حصول هزة في جانب العرض فيما يتعلق بالنفط إلى المزيد من الارتفاع في أسعار النفط الدولية، ويؤثر سلباً على توقعات النمو الاقتصادي والتضخم والحسابات الجارية.
   可能来自供应方的石油冲击将进一步推动国际石油价格上涨，从而对预期的经济增长、通货膨胀及经常账户产生不利影响。
4. وإن كانت هذه السياسات قد تشكل عاملاً فعالاً في الحد من ضغط التضخم الناجم من جانب الطلب المفرط.
   在该背景下，讨论强调，虽然较为紧缩的货币政策对减少超额需求造成的通货膨胀压力有效，但是对遏制源自供应方的通货膨胀压力并非最优措施。
5. التدابير التي اتخذتها حكومة أندورا لكفالة قيام الجهات الخاضعة لولايتها من مستوردي المنتجات المعدنية الكونغولية والقطاعات الصناعية العاملة في ميدان تجهيزها ومستهلكيها ببذل العناية الواجبة تجاه مورديهم ومنشأ المعادن التي يشترونها
   安道尔政府为确保受其管辖的刚果矿产品进口商、加工商和消费商对各自供应商和所购产品的原产地进行尽责调查而采取的措施