自交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحث الفريق مجلس الأمن على إعلان الأخشاب والمنتجات الحراجية غير الخشبية القادمة من مناطق القتال على أنها " أخشاب النزاع ومنتجات النزاع الحراجية غير الخشبية " .
专家小组促请安全理事会宣布，来自交战地区的木材和非木材森林产品为 " 冲突木材和非木材森林产品 " 。 - وعلى نفس المنوال، فإن القائمة المطلوب فيها تقديم الدعم التقني والمعدات التقنية، والتي تم تسليمها باليد عن طريق معالي وزير الصحة أثناء جمعية الصحة العالمية، فقد جرى تحديد تكلفتها، وستحال إلى الأمم المتحدة في نيويورك لاتخاذ الإجراءات المعتادة.
同样地，在卫生大会期间卫生部长阁下亲自交来的技术援助与设备清单已经计算了费用，即将送去纽约联合国通过例行手续。 - وسوف تغطي الوثيقة التوجيهية هذه المعايير وأفضل الممارسات للمؤسسات الإقليمية والوطنية التي قد ترغب في تطوير نقاط الالتقاء الخاصة بآليات تبادل المعلومات لديها. وسوف ييسر ذلك التوافق وقابلية التشغيل البيني للنظم في إطار آلية تبادل المعلومات المشتركة.
该指导文件将包括愿意发展各自交换机制节点的区域和国家机构的标准和最佳做法，并将在联合交换机制下促进系统的兼容性和互操作性。 - ويجري حاليا التعويض عن جزء صغير جدا لكنه متزايد من الانبعاثات الناتجة عن قطاع النقل من خلال المسافرين أو منظمي الرحلات السياحية، وذلك بشراء حقوق انبعاثات الكربون والتي توفر تمويلا مشتركا لمشاريع حفظ البيئة والحد من انبعاث غازات الاحتباس الحراري.
通过由旅客或旅行社购买碳信用，数量很小但日益增加的一部分来自交通运输的排放量被抵消，这些资金将为环境保护和减少温室气体的项目供资。 - وقد قال أشخاص عديدون من المتحدثين إلى البعثة إن هذا " العمل الرخيص " من القرى الفلسطينية العديدة الواقعة في حدود مسافات انتقال معقولة يمثل حافزاً إضافياً لانتقال مؤسسات الأعمال إلى المستوطنات.
很多访谈人告诉调查团，来自交通距离很近便的许多巴勒斯坦村庄的这种 " 廉价劳动力 " 是企业迁移到定居点的另外一种动因。