腊塔纳基里省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، صدرت تقارير عن تعديات أصحاب سندات ملكية الأراضي الذين تجري عملية منحهم السندات بالفعل، مثلاً من جانب شركة فيوبميكس في مقاطعة بورسات وشركة كاو سو إي ليف رابر في مقاطعة راتاناكيري (بما في ذلك شعوب جاراي الأصلية).
   另有报告称已涉入所有权进程的土地特许方有侵权行为，例如Pheapimex公司在菩萨省和Kao Su Ea Lev橡胶公司在腊塔纳基里省(涉及嘉来土着人民)的侵权行为。
2. كما يتعرض النظام التعليمي في راتاناكيري لمزيد من الضرر بسبب عدم توافر المدرسين المدربين، إذ لا يقبل سوى القليل من الأشخاص ذوي التدريب الحسن أن يعيشوا في مثل هذه المنطقة النائية حيث تكون فرص استكمال دخولهم الضئيلة محدودة.
   由于缺乏受过专门培训的师资，腊塔纳基里省的教育系统受到进一步削弱，因为愿意呆在这样一个边远地区的训练有素人员极少，在这种地区，为这些人员的微薄收入提供补助的机会有限。
3. وقد لوحظ وقوع مشاكل بالفعل نتيجة لإزالة الغابات، من بينها تآكل التربة البركانية الشديدة الخصوبة في الأراضي المرتفعة في راتاناكيري، والفيضانات التي حدثت في عامي 1996 و1997، والجفاف الذي حدث في عام 1998، واختفاء الأسماك من جداول الغابات وانخفاض مستويات المياه الجوفية.
   由于森林遭到砍伐，已经出现了一些问题，如腊塔纳基里省高地十分肥沃的红火山土出现流失，1996和1997年发生水灾，1998年发生干旱，森林溪流中的鱼类绝迹，地下水位下降等。
4. وخلال زيارة الممثل الخاص الأخيرة إلى راتاناكيري، وهي مقاطعة تشكل الأقليات الإثنية أكثر من 75 في المائة من سكانها، جمع معلومات تبين أن أقل من 20 في المائة من السكان يحصلون على رعاية سابقة للولادة، في حين لم يتم إلا تحصين 16 في المائة فقط ضد التيتانوس تحصينا كاملا.
   特别代表最近访问了腊塔纳基里省。 该省75%以上的居民为少数民族，他在访问过程中了解到的情况表明：得到产前照料的居民不到20%，只有16%的人充分接种了防止破伤风疫苗。
5. وأعد المكتب بالتعاون مع منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان، هي جمعية حقوق الإنسان والتنمية في كمبوديا التي تنظم حلقات تدريبية بدعم من الصندوق الاستئماني، برنامجاً دراسياً لحلقات عمل تستغرق ثلاثة أيام على مستوى المجتمع القروي وحلقات عمل تستغرق خمسة ايام على المستوى المؤسسي للمقاطعة من أجل مشروع العمل البحثي المعني بالحق في الأراضي في راتاناكيري.
   与人权方面非政府组织柬埔寨人权和发展协会合作编订了三天的乡村社区讲习班课程、五天的体制区讲习班课程和腊塔纳基里省土地行动研究项目课程，该协会在信托基金的支助下从事这种培训。