脱落的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم إيقاف الفحص الروتيني لكشف سرطان الثدي، أما العناية الوقائية (مثل الفحص الخلوي ولطاخة بابانيكولاو وتصوير الثدي) فقد قُللت بقدر كبير.
   例行性的检查乳腺癌方案已经中止,预防性保健(例如细胞检查、脱落细胞巴氏染色法和早期胸部肿瘤X射线透视法)也大幅度减少。
2. وأصبح " الفتات " المتساقط من الأمم الغنية غير كاف لتلبية احتياجات عالم ثالث، يسعى إلى التفلت من عِقال التأخر وإلى القضاء على الفقر والمرض.
   富国的 " 面包屑 " 已经不足以满足力求摆脱落后、根除贫穷和疾病的第三世界的需要。
3. وقد تم إيقاف الفحص الروتيني لكشف سرطان الثدي، أما العناية الوقائية )مثل الفحص الخلوي ولطاخة بابانيكو ﻻو وتصوير الثدي( فتم تقليلها بقدر هام.
   例行性的检查乳腺癌方案已经中止,预防性保健(例如细胞检查、脱落细胞巴氏染色法和早期胸部肿瘤X射线透视法)也大幅度减少。
4. أما حالات تركز الأوزون في العديد من مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية فتكفي للإضرار بنمو الأشجار، وإيذاء أوراقها، والفقدان المبكر للأوراق الإبرية، وزيادة التعرض لخنفساء اللحاء.
   欧洲和北美洲许多地区的臭氧浓度足以对树木生长产生不利影响，造成树叶损伤，针叶过早脱落，使树木更容易受到棘胫小蠢的侵害。
5. كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل ما تبذله من جهود لمنع ومكافحة الآثار المدمرة المتمثلة في تلوث البيئة، مثل ما يترتب على استخدام مبيدات الأوراق، التي يتعرض لها الأطفال، بطرق منها التعاون الدولي.
   委员会还建议，缔约国继续努力，包括通过国际合作，防止并整治环境污染，诸如化学脱落剂对儿童造成的危害性影响。