脚本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ قدمت الإدارة إلى هيئات البث التلفزيوني، بدعم من مؤسسة الأمم المتحدة ومحطات إعادة البث الرئيسية، مثل شبكة (CNN)، تسجيلات للأنشطة الميدانية، فضلا عن تغطيات أهم أحداث الأمم المتحدة.
   在联合国基金和主要转播站、例如有线电视新闻网的支助下，新闻部为广播电视公司提供专业脚本以及联合国重大事件的新闻报道。
2. وشمل عمل البرنامج مع قطاع الأفلام تدريب منتجي الأفلام على إدراج رسائل بشأن تغير المناخ في سيناريوهات الأفلام وتخفيض الانبعاثات الناجمة عن إنتاج الأفلام.
   Connect4Climate在电影界开展的工作包括培训电影制作人，在电影脚本中加入有关气候变化的信息，和在电影制作上减少排放。
3. وأدت التحسينات التي أنشئت لتنفيذ إصلاحات نظام التعاقد الجديدة في مجال الموارد البشرية (التي تُسمى JY09)، والنصوص التلقائية التي وُضعت لتجهيز العديد من تقارير نظام تقييم الأداء إلى تحقيق وفورات كبيرة في الجهد البشري.
   为实施新的人力资源合同改革(称JY09)而作出的改进，以及为处理大量考绩报告而编写的自动脚本，极大地节省了人力。
4. وقد توسعت هذه المبادرة كثيرا ويتاح حاليا في إطارها استعراض نصوص الأعمال، وتقديم المشورة والمساعدة اللوجستية، والعمل مع المكاتب الفنية للأمم المتحدة من أجل تقديم معلومات دقيقة ومناسبة التوقيت إلى أوساط المبدعين.
   该倡议的范围显着扩大，目前与联合国实务单位合作提供了脚本审查、技术咨询和后勤援助，以便为创意社区提供准确和及时的信息。
5. 71- نظراً لازدياد إجراءات مكافحة الإغراق في السنوات الأخيرة، تحدث الآن مأساة كتب نصها في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بوجه خاص وتقوم البلدان النامية الآن بسن قواعد لمكافحة الإغراق وفقاً لذلك النص.
   鉴于近年来反倾销措施的增加，现在正上演一场悲剧，其中特别是由美国和欧盟编写脚本，而现在发展中国家则照着脚本上演出反倾销规则。