能动的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- تشتمل التدابير الاستباقية على زيادة المحددِّات الاقتصادية الدينامية للبلد المضيف وتيسير الأعمال التجارية القادرة على المنافسة على المستوى الدولي.
   积极主动的措施包括增加所在国能动的经济决定因素并提供具有国际竞争力的促进企业措施。
2. إن الوضع الحالي يشكل مرحلة حرجة وحاسمة في إطلاق دينامية إيجابية في عملية السلام.
   目前这一阶段正处于十字路口，事关重大，有着决定性影响，取决于是否能启动一个积极能动的和平进程。
3. (ك) تدعو المفوضية السامية إلى تنظيم مشاورات مع المشتركين في مؤتمر كومنولث الدول المستقلة، من أجل جعل عملية المتابعة أنشط وأكثر دينامية؛
   (k) 请高级专员组织同独联体会议与会者的磋商，以便更为积极和能动的开展落实工作；
4. وقال إن ذلك يتطلب أن يكون للدولة النشطة والدينامية دور أكبر فيما يخص تقديم الدعم والتوجيه لإنشاء تلك القدرات الإنتاجية.
   他表示，这意味着要加强积极能动的国家的作用，为上述这些生产能力的建立提供支持和引导。
5. واسترسل قائﻻ إنه من الضروري النظر في الشروط المطلوبة، على الصعيدين المحلي والدولي لتوفير بيئة تمكينية والتدابير الداعمة اﻷخرى لتعبئة الموارد.
   有必要考虑在国内和国际各级需要哪些条件来为调集资源提供一个能动的环境及其他支助性措施。