胡图人民解放党的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قوات التحرير الوطنية على العودة فورا ودون شروط مسبقة إلى الآلية المشتركة للتحقق والرصد، ويهيب بالطرفين استئناف حوارهما من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار وتؤخر اختتام عملية السلام في بوروندي.
安理会敦促胡图人民解放党-民族解放力量在不设先决条件的情况下立即重新参加核查与监察联合机制，并呼吁双方恢复对话，消除妨碍《全面停火协定》的执行和致使布隆迪和平进程迟迟无法完成的障碍。 - وبدأت المفاوضات بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية وجناحها المسلح، وهو الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو (بالبيهوتو)، بتيسير من تشارلز نكاكولا، وزير شؤون السلامة والأمن في جنوب أفريقيا، وتلقت دعما من مبادرة السلم الإقليمية ومن المجتمع الدولي.
在南非安全与保安部长Charles Nqakula的调解下，开始了政府同民族解放力量(民解力量）以及其武装部分胡图人民解放党(解放党)之间的谈判，这一谈判得到区域和平倡议和国际社会的支持。 - وكان قد استطاع الفريق أن يخلص إلى أن الأدلة المتاحة تشير بأصبع الاتهام إلى منظمة متمردة بوروندية تدعى حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية، وهي الجماعة الوحيدة التي أعلنت مسؤوليتها عن المشاركة المحتملة في المجزرة، وإن كان من المستبعد أن تكون قد قامت بذلك بمفردها.
根据已有的证据，调查组能够断定布隆迪反叛组织胡图人民解放党 -- -- 民族解放力量（解放党 -- -- 民解）很有可能参与大屠杀，但不大可能单独行事，该组织是唯一声称对事件负责的团体。 - ومع أن ذلك يمثل تطورا إيجابيا بدون شك، فلا تزال الحالة الأمنية في بوروندي غير مستقرة نتيجة للصدامات بين قوات الحكومة وقوات حزب تحرير شعب الهوتو (حزب تحرير شعب الهوتو - الجبهة الوطنية للتحرير) التي ما برحت خارج نطاق عملية السلام، وأيضا نتيجة لأعمال العنف التي يرتكبها أعضاء الحزب ضد السكان المدنيين.
虽然这一转变过程毫无疑问是积极的，但布隆迪的安全局势继续因为政府军和胡图人民解放党 -- -- 民族解放力量（它继续留在和平进程之外）之间军事冲突、及该力量成员对平民人口实施暴力行为而受到影响。