肮脏炸弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك ما زال المجتمع الدولي يواجه الأخطار الناشئة عن استحداث أسلحة الدمار الشامل والحصول عليها وحيازتها واحتمالات استخدام هذه الأسلحة، التي من بينها الأسلحة النووية وأجهزة نشر الإشعاعات أو " القنابل القذرة " .
因取得、拥有和可能使用大规模毁灭性武器，包括核武器和放射性发散装置，或 " 肮脏炸弹 " 产生的危险仍然是国际社会面对的危险。 - فاستعمال هذه المصادر على نطاق واسع واحتمال قيام الإرهابيين بالسعي إلى استعمال بعضها لأغراض صنع ما يسمى " القنابل القذرة " يبرزان ضرورة تحسين أمنها من جميع جوانبه، بما في ذلك نقلها واستعمالها وتخزينها والتخلص منها.
这种辐射源的广泛使用以及恐怖主义分子可能寻求利用一些这种辐射源来制造所谓肮脏炸弹的可能性，突显出需要加强辐射源各个方面的安全，包括运输、使用、储存和处置的安全。 - هناك حاجة إلى تعزيز الالتزامات الدولية بشأن نزع السلاح بغية منع نشر تكنولوجيات تتيح المجال لصنع الأسلحة النووية والمواد العالية الإشعاع التي تيسر إنتاج " القنابل القذرة " وذلك بالدرجة الأولى من جانب المجموعات الإرهابية.
有必要加强国际上对于实现裁军的承诺，以便防止核武器制造技术和具有高度放射性的物质的扩散，以免人们尤其是恐怖主义团伙制造出 " 肮脏炸弹 " 。 - وعلى خلفية التحديات الجديدة للأمن الدولي، بما في ذلك تهديدات الإرهاب، وحقيقة أن قنبلة قذرة قد تكون من خيارات أسلحة الإرهاب، نرحب بالمبادرة الأخيرة التي اتخذتها ألمانيا في مؤتمر نزع السلاح لاستكشاف مسألة الأسلحة الإشعاعية مرة أخرى.
在国际安全面临包括恐怖主义威胁在内的新的挑战背景下，以及面对恐怖主义分子会选择肮脏炸弹作为武器的事实，我们欢迎德国最近在裁军谈判会议上提出的再次探讨放射性武器问题的倡议。 - وهي القنابل القذرة والأسلحة النووية الصغيرة والمختبرات البيولوجية السرية، إلى آخر ذلك - وأظهرت كيف أن من يسعون إلى إحداث الدمار يستطيعون أن يستغلوا بسهولة التكنولوجيات الجديدة وتحرر التجارة والحدود المفتوحة.
许多媒体报道重新审查了以前使我们寝食难安的各种威胁 -- -- 肮脏炸弹、超小型核武器、后院生物实验室等等，这些报道指出了那些企图制造混乱的人可以如何轻易地利用新技术、比较自由的贸易环境和开放的边界。