聯合國非拘禁措施最低限度標準規則的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (خ) بذل مزيد من الجهود لحل مشكلة الاكتظاظ في السجون، لا سيما من خلال استحداث أحكام بديلة للأحكام بالسجن، وفقاً لقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) وقواعد بانكوك.
(x) 加大力度纠正狱中犯人超员的现象，尤其是按照《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》)和《曼谷规则》采用其他办法替代监禁判决。 - 55- وعلى الرغم من أن قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا بشأن التدابير غير الاحتجازية تتعلق بالتدابير غير الاحتجازية في نظام القضاء الجنائي فإنها يمكن أن توفر، على سبيل القياس، بعض التوجيهات المهمة بشأن التدابير غير الاحتجازية المطبقة على المهاجرين.
《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》涉及刑事司法制度中的非拘禁措施，但是通过类比法可为适用于移民的非拘禁措施提供一些重要的指导。 - وتكمل هذه القواعد المعايير الواردة في القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء التي توفر الحماية لجميع السجناء، وقواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو)، التي توفر الحماية لجميع المجرمين.
这些规则补充了《囚犯待遇最低限度标准规则》和《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》)的标准，这两项规则分别为所有囚犯和罪犯提供保护。 - " وإذ تشير أيضا إلى معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية المتعلقة في المقام الأول ببدائل السجن، ولا سيما قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو)(
" 又回顾主要涉及替代监禁措施的联合国预防犯罪和刑事司法标准和准则，特别是《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(《东京规则》) - (ج) إدماج المزيد من العقوبات البديلة للحرمان من الحرية في تشريعاتها، مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو)، وقواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجناء، والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك).
根据《联合国非拘禁措施最低限度标准规则》(东京规则)及《联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则》(曼谷规则)，增加非拘禁惩罚措施的使用。