联邦院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1999، ارتفع عدد مستشارات الدولة إلى 33 وكانت المرأة تشغل عندئذ 20 في المائة من مقاعد حكومات الكانتونات.
   1999年，联邦院女议员的数量达到了33名，占各州政府席位的20%。
2. ٢٨٤- وقد اعتمد مجلس الاتحاد صيغة جديدة للمنح في عام ٢٠٠٧ روعيت فيها الاحتياجات والظروف الخاصة للأقاليم الأقل نمواً.
   2007年联邦院采取了一种新的赠予模式，考虑到了欠发达地区的特殊需要和情况。
3. ولكل أمة وقومية وشعب نائب واحد على الأقل في مجلس الاتحاد. ويمثل نائب إضافي كل أمة أو قومية عن كل مليون نسمة.
   每个联邦、民族和人民在联邦院中拥有至少一名代表，每百万人口可增选一名代表。
4. ويتداول المجلس الوطني ومجلس الدول معا لحسم تنازع الاختصاصات بين السلطات الاتحادية العليا، وللبت في التماسات العفو (المادة 157 من الدستور).
   国民院和联邦院的联席会议还审议联邦最高当局之间的司法管辖争议的裁决和申请赦免事项。
5. وللقرار النهائي الذي يصدره مجلس الاتحاد وضع السابقة القانونية، ومن ثم فإنه واجب التطبيق على المسائل المماثلة التي قد تنشأ فيما بعد.
   联邦院关于《宪法》解释的终审裁决具有判例的地位，因此适用于随后可能出现的类似问题。