联邦军的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحافظت البعثة على اتصالات منتظمة مع الجانب الأبخازي وممثلي قوات الاتحاد الروسي لكفالة قدرتها على الاضطلاع بمهامها.
   观察团与阿布哈兹方面和俄罗斯联邦军队的代表保持经常性的接触，以确保有能力执行其行动任务。
2. وقد قُدّمت هذه الادّعاءات إلى سلطات الدولة الطرف، أي المكتب المركزي للمدعى العام العسكري للاتحاد الروسي، وكذلك في سياق هذا البلاغ.
   这些指控向缔约国当局，即俄罗斯联邦军事检察官中央办事处提出了，也在本来文中陈述了。
3. وقامــت قوة تحقيق الاستقرار بما مجموعه 52 عملية تفتيش شملت 52 موقعا من مواقع تخزين الأسلحة ومواقع تخزين الذخائر.
   同一期间，稳定部队总共对52个弹药储存场进行了视察（斯普斯卡共和国军26个，联邦军队26个）。
4. ويحق الآن أيضا للنساء اللاتي أكملن بنجاح تدريبهن الأساسي في الانضمام إلى الخدمة المدنية العاملة (المادة 39 من قانون القوات المسلحة الاتحادية لعام 2001).
   圆满完成了基础训练的妇女现在有资格应招进入现役军队（《2001年联邦军队法》第39条）。
5. 56- ويشعر المقرر الخاص ببالغ القلق إزاء النزاع المسلح الدائر في ولاية كاين بين اتحاد جيش ميانمار واتحاد كاين الوطني الذي يؤثر تأثيراً بالغاً في السكان المدنيين.
   特别报告员严重关切克伦邦境内缅甸联邦军与克民盟之间的武装冲突。 冲突对平民产生了严重影响。