联合需求评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتزايد اشتراك المكاتب القطرية في التقييمات المشتركة للاحتياجات مع الحكومات والوكالات الأخرى، ولا سيما في سياق إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، لوضع استراتيجيات التدريب الوطنية.
国别办事处正在越来越多地参加与各国政府和其他机构特别是参加在联发援框架范围内进行的联合需求评估工作以制定国家培训战略。 - واستنادا إلى التقييم المشترك للاحتياجات لعام 2008 الذي نفَّذته وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها، تجرى حالياً عملية لتحديد الأولويات سعياً إلى تحديد وتلبية الاحتياجات الإنسانية الأكثر إلحاحاً.
2008年，联合国各机构、方案和基金开展了联合需求评估，目前正在这一基础上进行优先排序，以确定和解决最迫切的人道主义需求。 - وأكدت أيضاً أنه ينبغي للنداءات الموحدة أن تعكس اﻷولويات المحددة من خﻻل التقييم المشترك لﻻحتياجات، والتنسيق مع اﻵليات اﻷخرى لتعبئة الموارد، ووضع دورات الميزانية للوكاﻻت في اﻻعتبار وكذلك اﻷبعاد اﻹقليمية لﻷزمات.
它还强调，联合呼吁应该反映联合需求评估确定的优先事项，与其他筹资机制协调，并考虑到各机构的预算周期和危机的区域规模。 - لقد قللت سمات البرامج المشتركة من قبيل التقييمات المشتركة للاحتياجات والرصد والتقييم المشتركين واتخاذ القرار على أساس التعاون من ازدواجية الأنشطة عبر مؤسسات الأمم المتحدة وفيما بينها وشركائها في التنمية.
诸如联合需求评估、联合监测和评价以及协作决策等联合方案的特点，减少了联合国各组织间以及这些组织与其发展伙伴间活动的重叠。 - وفي عام 2007 أيضا، واصل المكتب التعاون الوثيق مع الفريق القطري للأمم المتحدة في رسم استراتيجيات ووضع برامج في إطار التقييم المشترك للاحتياجات وبرنامج إعادة تعمير الصومال وتنميته.
2007年，联索政治处和联合国国家工作队还继续在联合需求评估和索马里重建和发展方案框架内，在制定战略和方案方面开展密切合作。