联合安全部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأت اللجنة فريقا عاملا لدمج وإعادة تنظيم قوة الشرطة الصومالية، كما وافقت على وضع خطط تفصيلية لتشكيل قوات أمن وهياكل قيادية مؤقتة ومشتركة.
联合安全委员会设立了一个索马里警察部队整合及重组工作组，并商定为组建临时联合安全部队和指挥机构制订详细计划。 - كذلك فإن زيادة التنسيق بين دوريات اليونيفيل وقوة الأمن المشتركة في منطقة العمليات سيسهم في تعزيز دور وأنشطة القوات المسلحة اللبنانية في المنطقة.
此外，联黎部队和联合安全部队的巡逻队之间在行动区内进行更密切协调，将有助于增强黎巴嫩武装部队在该地区的作用和活动。 - وختم النظر في 11 قضية من قضايا عدم الامتثال وبقيت 24 قضية مفتوحة في انتظار التحقيق أو تنفيذ توجيهات صادرة مؤخرا عن قوات الأمن المشتركة أو في انتظار تقديمها إلى الجهاز القضائي.
11起违反案件已经结案，24个案件尚待调查，或尚待实施联合安全部队最近的指示，或尚待提交司法系统。 - وتدخلت قوة الأمن المشتركة، بناء على طلب اليونيفيل، في بضع مناسبات للسيطرة على مظاهرات وللحيلولة دون وقوع حوادث محتملة على طول الخط الأزرق ماعدا منطقة قرية الغجر.
应联黎部队的请求，联合安全部队曾数次进行干预，以控制示威活动，防止蓝线沿线可能发生的事件，但盖杰尔地区除外。 - وقد أظهرت حكومة لبنان كذلك قدرتها على ممارسة سلطاتها بفعالية في جميع أرجاء جنوب لبنان، فعززت الهياكل الإدارية ووسعت النطاق الذي تغطيه قوات الأمن المشتركة والجيش اللبناني.
黎巴嫩政府进一步表明，它有能力在南部黎巴嫩有效行使权力，加强行政机构，并扩大联合安全部队和黎巴嫩军队的管辖范围。